王力宏 王力宏的回应看不懂?我帮你翻译( 二 )


难道她需要过五关斩六将一般,先把这些人一一击败,才能面对真正的大BOSS王力宏吗?
终于,在昨天夜里23点09,正主王力宏终于回应了 。

王力宏 王力宏的回应看不懂?我帮你翻译
文章图片
全文如下:

王力宏 王力宏的回应看不懂?我帮你翻译
文章图片

王力宏 王力宏的回应看不懂?我帮你翻译
文章图片

王力宏 王力宏的回应看不懂?我帮你翻译
文章图片

王力宏 王力宏的回应看不懂?我帮你翻译
文章图片
也许因为王力宏母语真的不是中文,也许因为这段文字确实是他自己写的,反正确实如力宏所说,他的文笔表达没有李靓蕾好,所以这段话整个磕磕绊绊,读下来一点都不流畅 。
如果不仔细看,只会觉得他一直在拿三个孩子出来说事当挡箭牌,但里面信息点其实还挺多的 。
首先,他否认了自己出轨,用非常肯定的句子表示自己绝对没有对这段婚姻不忠:

王力宏 王力宏的回应看不懂?我帮你翻译
文章图片
那希望他在后面的“一一回应”里,可以解释一下当时被拍到的“招妓门”是怎么一回事 。
接着,他开始用西春美智子这个名字来称呼自己的前妻:

王力宏 王力宏的回应看不懂?我帮你翻译
文章图片
这等于证实了之前的一个传言:

王力宏 王力宏的回应看不懂?我帮你翻译
文章图片
这中间有没有利用民族情绪给自己前妻泼脏水的嫌疑我不能肯定,但毫无疑问这样的故事既对李靓蕾不利也对王力宏不利,属于伤敌1000自损800的招数 。
接着,他表示自己离婚并不是一分钱不分的 。前妻要了2亿人民币,最后签订的协议是分1.5亿人民币:

王力宏 王力宏的回应看不懂?我帮你翻译
文章图片
同时,他还说他们一共只一起生活了五年又八个月,而这五年时间里,他生活在恐惧、勒索和威胁之下 。

王力宏 王力宏的回应看不懂?我帮你翻译
文章图片
并再次暗示当时他们结婚,是因为有孩子以后李靓蕾逼迫的结果 。
其他都是细枝末节,王力宏的回应主要就是这些信息点,关于这些,我有些话想讲 。
1,既然每天都恐惧,那为啥五年生了三个孩子?
这是最让我不能理解的 。
王力宏的回应里,把自己塑造成在婚姻中的受害者形象,似乎自己结婚的这五年,每一天都在遭受前妻的威胁,每一天都是煎熬 。
但正如李靓蕾所说,如果这么煎熬,为什么五年让她生了三个孩子呢?到底是怎么做到浑身都恐惧但只有某个地方不恐惧的呢?

经验总结扩展阅读