日本特殊的地理位置使其不断吸收外来文化的同时却又保持着自己的特性,因此到今天我们可以看到许多源自中国的传统文化在日本反而活得很滋润 。
日本古代主要是学习东亚大陆的主宰——中华文化,日本大规模学习中华文化是在隋唐时期 。当时日本派出了大批使者前往长安学习,因此日本的”大化改新“几乎全盘照搬了中国唐朝,这对日本文化有深远的影响 , 大约从宋朝开始日本逐渐发展出了自己的独特文化 。
附图,遣唐使的航路
1.汉传佛教
佛教并不是中国的本土文化,但这里还是要说一下,因为日本佛教自唐代传入,是纯正的汉传佛教 。中国佛教已经消失的宗派如真言宗、三论宗等在日本传承至今,现在日本约有75000座佛教寺院、30万尊以上的佛像 , 世界最古老的木造寺院法隆寺、最古老的佛典古文书都在日本 。
日本的佛教在飞鸟时代传入并且以以大乘佛教为主流 。日本高僧空海随遣唐使赴长安学习佛法,他返回日本后在弘扬佛法的同时,还创造了日本文字“片假名”;日本僧人道昭、智达、智通都从玄奘处学习;日本僧人道光在唐朝唐学习南山律,后来鉴真律师亲自赴日传戒 , 成立律宗 。奈良六宗、天台宗、真言宗等都是从中国流传过去的 。
附图,华严宗东大寺
附图,佛教传播路线
2.围棋文化
遣唐使不仅给日本带去了汉传佛教文化,还有其他的诸如花道、茶道、香道、围棋、建筑等都是伴随着汉传佛教到日本的 。
围棋起源于中国,是世界上最古老的棋类运动之一 。汉朝时的棋盘为17路,南北朝时棋盘定型为现在的19道棋盘并传入朝鲜半岛;南北朝时期已经出现了评定棋手水平的围棋九品制,这时候的围棋成为中国士大夫阶层必修课目 , 是“琴棋书画”的四艺之一 。
围棋传入日本后迅速流传,在德川幕府时代,日本围棋开始兴盛,出现了本因坊、安井、井上、林等围棋世家 , 道策、丈和、秀和、秀策、秀甫、秀荣等围棋天才更是创新了围棋 , 围棋的布局理论得到极大发展 。
一句话,中国人发明了围棋,日本人发明了现代围棋 。
附图 , 遣唐使
附图,《狩野永德》,围棋绘画
3.花道
【日本有哪些文化是中国流传过去的呢】
花道(日语为:かどう),即日式插花,是‘活植物花材’ 造型的艺术,起源中国 , 后来传入日本 。
日本华道最早来源于中国隋朝的佛堂供花,传到日本后产生了许多流派,华道确立于室町时代中期的京都六角堂的佛教僧侣 。
附图 , 花道
4.日本茶道
茶道(日语:さどう、ちゃどう),日本镰仓时代的临济宗留学僧南浦绍明 , 在宋朝时将径山茶宴带回日本 , 最终发展成为日本茶道 。在18世纪日本江户时代中期国学大师山冈俊明编纂的《类聚名物考》第4卷中记载:“茶宴之起 , 正元年中(1259年),筑前国崇福寺开山南浦绍明 , 入唐时宋世也,到径山寺谒虚堂 , 而传其法而皈 。”
附图,日本茶道
其实日本继承并发扬广大的东西很多,我们的许多文化已经失传了,可叹?。?
欢迎讨论与交流?。。?
日本在中国人的眼里一直是一衣带水的邻邦,中国文化对日本的影响也是源远流长,可以毫不夸张地说,是中国把日本带入到早期的文明社会里的 。对日本文化传播影响巨大且有史料记载的,最早的是秦朝的徐福,称其带3000名童男童女及五谷、百工东渡到日本,教当地居民种粮食、纺织、建筑等等,把当时还蛮荒的、吮毛茹血的日本带入了弥生文化时代 , 在日本历史记载中算初期文明社会吧 。到了唐朝时期,中国的文明发展举世瞩目,已经达到了万国来朝的程度,史上号称“大唐盛世” 。当时的大和尚鉴真又带着大量的记载着大唐文明的书籍,东渡到了日本 。在日本天皇请求下,由鉴真亲自主持建造了唐朝风格的招提寺,创建了日本佛教律宗,在传播了佛教文化同时也将大唐的建筑风格传输给了日本 。同时也教会日本制衣(日本现在还在穿戴的和服就是我们大唐时期的服饰)、饮食等等 。要说还有一项对日本文化有巨大影响的就是文字了 。大概在公元三世纪末叶,中国把汉字传入了日本 , 日本在实用汉字书写的过程中,又用汉字的草书偏旁创造了平假名 , 即汉字的日语读音 。从中日的文化交往历史来看,日本是好学生 , 但中国却不是好老师 。中国到了封建社会的后期,还一直沉浸在过去的文明历史中 , 墨守成规,闭关锁国而裹足不前 。日本看到中国停滞不前,也没什么好学习的东西了,就开始明治维新 , 全面地学习西方先进技术,很快地发展壮大,才有了后来甲午战争中国的惨败 。我们教会了日本很多东西 , 日本也教会了我们一样东西,那就是落后就要挨打 , 所以要警钟长鸣呀 。