汉字文化博大精深,把“烊”拆开来看,一边是火,一边是羊,从字形上就很容易联想到烤羊 , 打烊呢就是把火打灭了,不再烤羊了 。
【打烊的烊为什么是火字旁】
所以“烊”字可以引申为店铺营业状态,“打烊”就是歇业了,不过一般都是打烊叫得多,没有单独叫烊的 。
打烊的来历“打烊”的意思是指商店晚上关门停止营业 。“烊”字是从方言里引用过来的,在《康熙字典》中的解释是:“烊,本作炀 。炀,炙燥也,今江东呼火猛为炀 。又炀 , 暴也 。”意思是说火炙热,因此打烊的意思就是熄灭店里的火,这个火是用于做买卖的,把火熄灭就表示这一天买卖做完了的意思 。关于打烊的说法最多的是说源自于宋朝 , 那时的店铺没有电灯,用蜡烛或油灯照明,关门前要先熄灭火烛,以防火灾 。店铺关门后还来购物的客人买不到东西,回去就说店里都打烊了(已灭了火烛),久而久之,打烊就成了指代店铺关门了的意思 。到了现代有了电灯之后,商铺在停止营业后要关灯、锁门,所以上海人还在用打烊一词来形容关门,逐渐成为流行的说法 , 广告中也经常能看到,例如“春节不打烊”等等 。
但凡有个字典也不会问这样的问题,就是小学生现在也会也知道百度啊,再不济,拍个照片一扫一搜,里面全有解释 。
除非是个外国人,还得是东南亚非华裔,要不就是非洲大陆那个部落王子,才能问这样的问题 。
如果是这样,这里隆重推出百度,和微信,自带翻译和解释功能 。
如果您汉语能达到二级,隆重推出新华字典小学版,手掌大小设计 , 便于携带 。还可以垫脚,看大街上围一圈的热闹
如果达到汉语三级 , 隆重推出汉语新编大词典 , 有砖头大?。?汉语常用和不常用词汇都有收录 。走到中国商业街上没有解决不了汉语字词,同时砖头大小的设计还可以防身 。
如果汉语达到四级,隆重退出辞海,有两块砖头大小 , 所有汉语字词汇都收录其中,一书在手,天下我有 。中国所有古镇、深巷和卖臭豆腐小吃的古街都可去的 。背在双肩包里 , 既有文化的厚重 , 又可以抵挡一切来自身后的闷棍 。