如何精心修改提升新闻稿件质量?

如何精心修改提升新闻稿件质量?

修改稿件是一种艰苦的劳动 。早在南北朝时期的刘勰就感叹过:“改章难于造篇,易字艰于代句” 。虽然艰难,但是修改对于提高新闻稿件质量具有重要作用 。对于稿件的修改,大到变更体裁、改换角度,调整结构 , 小到遣词造句、校正标点,通过修改会明显提升稿件的质量 。

修改新闻稿件,一方面体现编辑、采访人员精益求精的工作精神,另一方面,也体现对文字斟酌的能力 。所以稿件的作者首先在主观上要提高对稿件修改的认识,克服烦躁、飘浮的情绪和作风 。一篇文章完成后,要沉下心来,反复看两遍,确认无误后再提交给编辑 。如果时间允许,尤其是调查类稿件,可以自己修改,也可以请编辑提出修改方案后,再由作者斟酌修改 。
对稿件的修改,要求编辑、采访人员要具有胸怀全局的意识 。全局是带根本性的问题 。从全局出发,才能居高临下,把握稿件的主题,分清稿件的主要事实、次要事实及相关与无关的材料 。从而运筹帷幄,合理安排材料,更好地去表现主题,突出主题 。正如刘熙载所说:“主脑既得,则须制动以静,制烦以简,一线到底,百变而不离其宗 。”以调查类稿件为例,文章主题的选择要正确,观点要客观全面 , 能立得住 , 占有的新闻事实典型 , 逻辑清晰,当然要做到这些并不容易,需要采访人员采访时就付出大量辛苦的努力,还有最关键的一点就是在修改上下功夫 。以《双鸭山日报》经济导刊部的一些调查类稿件为例,我们提倡采访人员要尽最大能力反复修改,在采访人员拿出稿件后,再由编辑把关提出修改意见,如果涉及到观点及文章结构问题,一般由编辑和采访人员共同研究后提出修改方案 , 有时甚至制作出稿件的大标题和小标题,返回采访人员重新修改 。有时一篇稿件拿出来后,部室同事都发表意见,这样集思广益最后成稿后一般就比较能经得起推敲 。对于重点报道稿件的修改,部室把握不好的 , 就请业务领导把关 。

对于稿件的修改 , 要求编辑、采访人员具有精益求精的精神 。在把握稿件全局的基础上 , 局部细节也不可忽视 。细节的出入往往也会歪曲原意,影响稿件的价值 。稿件修改完后,要从头到尾阅读一遍,重要的稿件还要多看两遍 , 一方面通过检查可以发现修改后是否遗留下毛?。缦谓硬唤簟⑷贝事渥帧⒈甑悴煌椎龋笆辈拐?。另一方面,通过检查往往发现个别地方还可以改得更好 , 也能马上再行修改 。鲁迅十分强调修改后的检查,他说:“我做完之后,总要看两遍,自己觉得拗口时,就增删几个字 , 一定要它读得顺口” 。这个“顺口”,就是对修改后稿件的精益求精的更高要求 。鲁迅这种精神值得我们学习 。

那么,作为编辑、采访人员在修改稿件过程中,经常会遇到这样或那样的问题,从宏观的观点、事实,到微观的文字、标点都需要精心提炼、加工 , 总结多年来从事编辑工作实践的一些体会,笔者认为,修改稿件大致要从以下几方面入手 。

一、对新闻事实进行核实和修正

稿件的内容必须与客观事实相符合,必须能真实、准确地反映事实,这就需要对新闻事实进行核实和修正 。事实的订正包括内容和表述两个方面 。事实的内容错了,必然会造成报道的不真实、不准确;事实的表述不当,同样会使得事实模糊乃至歪曲 。因而,新闻报道的基本要求是真实、准确、科学、统一、清楚 。作为编辑,要善于发现与认识这些差错 。分析法是新闻编辑通过对稿件所叙述的内容和叙述方法、写作条件等进行逻辑分析 , 发现其破绽和疑点的一种方法 。这种方法在改稿时一般会首先采用;但是,有些情况下,分析法只能帮助编辑发现问题 , 到底是错在哪里,真实的情况和正确的表述应该是怎样的,仅靠编辑的知识和经验还不足以得出结论,这时就要采用核对法 , 即新闻编辑借助有关资料,发现和纠正稿件中的事实差错的方法 。

编辑运用分析法和核对法,首先要确认新闻五要素是是否准确无误 。真实是新闻的生命,而新闻五要素的真实、准确尤为重要 。在修改稿件过程中 , 经常会遇到新闻五要素存在疑点的情况,如大标题或副题中提到的重要数字,与正文中的数字不同,造成前后矛盾;在文中提到的同一个人物名字,前后不一致;或是对事件的发展过程交待不清,或是地点交待不具体 。总之,遇到这样的问题,编辑就要认真与作者进行核对 , 弄清新闻事实 。

二、分析文章结构是否合理

文章的结构好比一个人的身材,只有结构匀称,看起来才舒服、美观 。在修改稿件时常会遇到一些文章结构不合理,有的费了不少笔墨,仍不见主题 。编辑稿件的过程中,就遇到过这样的稿子 , 一共四段的文章,交待背景就用了两段,显然是头重脚轻 , 结构不合理 。

三、文章的鲜活性

文章层次是否分明,逻辑是否清晰,语言是否通畅 。只有层次清晰 , 逻辑性强、语言生动,文章才吸引人 。如“学习交流让农民得到益处”,就没有“学习交流让农民尝到了甜头”语言软;《市场报》曾有一篇写基金红火的文章 , 标题是《投资者,跑步入市》,这样语言生动活泼 , 感染力强,让人过目不忘 。

此外,在修改稿件时 , 编辑一定要把握好有关的政策、法规界限,认清事物性质,掌握政策界限,具体问题具体分析 。在编发稿件的过程中,要辨证地看待问题,避免思想片面 。要注意稿件中的说法、做法是否符合法律、政策以及上级的有关规定;在生活中能否行得通、用得上,实行时是否有负面影响 。

总之,一篇新闻稿件的初稿诞生后,根据稿件交稿的紧急程度,一般或多或少都要经过一个修改的过程,新闻报道只有反复修改,精益求精,才能打造出新闻精品 。


【如何精心修改提升新闻稿件质量?】

经验总结扩展阅读