我婆婆是上海市松江区小昆山镇永丰村 ， 土生土长的人 。不识字 ， 不识数字 ， 活动范围在一公里内 。她的语言 ， 就是祖辈的上海农民们口口相传的 。
跟她在一起十几年 ， 我发现 ， 她比我这个中文系硕士 ， 更有语言能力 。
我举3个“词汇” 。
文章图片
1
蹲
蹲在哪里？
【上海 我的上海婆婆不识字，在我眼里却是个“语言大师”】认识婆婆后 ， 她问我们最多的话题是 ， 你要蹲在哪里？
你毕业了蹲哪里？结婚蹲哪里？你要不要跟我蹲在一起？杭州还要蹲几年？工作不忙的时候回上海陪我蹲一蹲？
“蹲”这个词 ， 太有画面感了 。
我脑海中浮现出 ， 我们在小学茅厕里集体蹲坑的场景 。哈哈哈 ， 可爱的婆婆 ， 将“买房置业”这么宏大严肃烧脑的主题 ， 用一个“蹲”字 ， 完美解构了 。
文章图片
如果把“蹲”换成“呆” ， 会觉得生活工作好无聊 。
如果把“蹲”换成“活" ， 会觉得买房好贵啊 ， 内卷好激烈啊……
蹲 ， 这个字 ， 有一种化繁为简、化重为轻的感觉 。让你觉得 ， 在上海打拼一年不吃不喝攒的钱也够了 ， 至少可以买一平米 ， 够蹲着了 。
每次她说蹲 ， 我都想笑 。
对他们这种辛辛苦苦在农田里干活一辈子的人来说 ， 人间最大的幸福可不就是在田坎上蹲着吗？看看庄稼长势喜人 ， 聊聊东家长西家短 。
蹲 ， 这个词 ， 有点像今天年轻人说的“摸鱼”与“躺平” 。但是 ， 比起睡与坐 ， 蹲是最省地方的休息方式 。外地人在上海这个大城市 ， 没有一点蹲的谦卑 ， 恐怕是不行的 。
买不起房 ， 买个立锥之地蹲蹲也喜乐 。
雅亿经常在中午看到民工大哥大叔们 ， 蹲在路边吃盒饭 ， 一脸的满足 。那种蹲着呼啦啦吞饭的状态 ， 真比行色匆匆的白领丽人们差吗？未必啊 。
忙得让人透不过气来的生活 ， 我们就是无法蹲下来 。但是 ， 人若不回转像小孩子就看不到真正的美好 。学习像农妇那样随时蹲下 ， 随时谦卑 ， 凡事感恩 ， 凡事喜乐 。
幸福 ， 就蕴含在这个“蹲”字里面 。
文章图片
2
白相
你今天相中了什么？
与蹲字对应的 ， 就是农村老太最大的乐趣——白相（玩） 。
什么是白相？就是不花钱、不花力气去看 ， 并且看了有收获 。
跟白吃、白玩一样 ， 这个词在我听来 ， 有一种占便宜的感觉 。不过 ， 对婆婆来说 ， 白相是人生中一种必不可少的仪式感 。
年轻小伙子邂逅了梦中情人 ， 那就是“相中了” 。所以 ， 这个上海话的“白相” ， 里面有很多小市民的乐趣与浪漫 。
婆婆出去白相 ， 归来总会说 ， 她今天“相中了”什么 。
在农村里 ， 很多相中的东西是可以带回来的 。比如说 ， 一把毛豆 ， 一颗丝瓜 。我们家的几颗菜 ， 一朵花 ， 一颗辣椒也会被邻居相中+带走 。婆婆在气愤之余 ， 安慰自己说 ， 都是我的活计做得好 ， 才被相中……
经验总结扩展阅读
- 这本去年感动到我的治愈绘本姊妹篇，讲我们都离不开的亲密关系
- 上海容大：凝聚团队力量 铸造企业精神
- 在我的印象中，冬天的阳光格外的暖
- |【青未了】陈华卿专栏｜我的第一双皮鞋
- 有位女客户对我说 老公乱搞，是不是都是我的错？
- 今天主要讲 婆婆的面子，导致你们婚姻没有存在下去的意义
- 01在去年的同学会上 老婆是个温柔的女人，对于我的各种要求都满足
- 婆婆|你对婆婆的不满，是因为她没有帮你带孩子吗？原来我们都想错了
- 婆婆|生了个赔钱货，谁生谁养！婆婆话说完，儿媳直接把小叔子赶出家
- 相亲|请警惕那些让你迷失自我的“捧杀”