本文转自：封面新闻封面新闻记者 张杰2023年伊始 “天才”译者金晓宇父亲病逝 生前曾签署遗体捐献志愿书
本文转自：封面新闻
封面新闻采访人员张杰
2023年伊始 ， 传来了一个令人悲伤的消息：据杭州日报、钱江晚报等媒体报道 ， 2023年1月18日下午4时25分 ， 因抢救无效 ， “天才翻译家”金晓宇的父亲金性勇 ， 在杭州市中医院重症监护室去世 。 此前1月3日 ， 金性勇住进神经内科病房 ， 后续转入重症监护室 。 早在去年1月21日 ， 金性勇就签署了浙江省遗体(组织）捐献志愿书 。 “我感谢国家、政府和社区的工作人员 ， 如此帮助我们 。 万一哪一天我身体不行了 ， 我可以安心走了 。 我已经决定自己过世后 ， 把遗体全部捐献出来 。 ”
文章图片
【本文转自：封面新闻封面新闻记者 张杰2023年伊始 “天才”译者金晓宇父亲病逝 生前曾签署遗体捐献志愿书】金性勇和儿子金晓宇的老照片
就在一年前 ， 2022年1月17日 ， 杭州日报“倾听人生”栏目推出的纪实作品《我们的天才儿子》 ， 刷屏多时 ， 让全网知道了杭州这位50岁的“天才”译者金晓宇和他的父亲金性勇的故事 。 由于少年时代眼睛受重伤 ， 后又患上精神类疾病 ， 金晓宇未能完成大学学业 ， 但他却通过自学外语 ， 翻译了20多部英文、日文、德文作品 ， 成为一名在业界深受赞誉的文学译者 。 这种与命运艰难搏斗的故事感动了无数人 。 “天才翻译家”金晓宇的故事被更多人知晓 。 随后 ， 金性勇、金晓宇这对父子得到社会多方面的关注和帮助 ， 令人欣喜 。
2022年 ， 封面新闻采访人员曾三次拨打金性勇老先生的电话 。 第一次是2022年1月26日 ， 金性勇透露了父子俩最近的生活已经逐渐恢复平静 ， 即将过春节的计划 ， 以及他本人对金晓宇走红之后 ， 推动了社会的关注 ， 其中解决了最让他挂心的——金晓宇受邀加入了浙江省翻译协会 ， 可以帮助金晓宇走出封闭的工作生活模式 。 《“天才译者”金晓宇一夜走红之后 ， 父亲最挂心的事解决了》稿件发出后 ， 让众多网友留言 ， 为这对父子送上温暖的祝福 。
2022年4月21日下午 ， 在世界读书日来临之前 ， 封面新闻采访人员第二次拨通了金晓宇父亲金性勇的电话 。 金性勇除了分析儿子金晓宇的阅读习惯 ， 还特别提到他的一个心愿 ， “希望他能在后半生有一个互相扶持的伴侣 。 他妈妈已经走了 ， 我今年都87岁了 。 我尽量多活几年 ， 可以看到他能成一个家 ， 我就放心了 。 而且现在家里的经济条件也比以前好转了一些 。 一方面是晓宇的翻译稿费提高 ， 另外一方面是他妈妈生病去世后 ， 还剩下一些钱 。 我都给他留着 。 ”
2022年6月27日上午 ， 封面新闻拨通金晓宇父亲金性勇的电话 。 电话里传来的声音透着明显的喜悦 ， 透露儿子跟着他一起去参加了浙江省翻译协会的活动 。 “我相信情况会越来越好 ， 一点点融入更广阔的社会 。 下次再参加活动的时候 ， 希望他不光是回答人家的问题 ， 也能主动问问别人 。 ”谈到此 ， 金性勇当时很感慨 ， “当初我给杭报写信投文 ， 宗旨其实就是这个：希望晓宇有机会参加翻译协会 ， 多交朋友 。 毕竟在做文学翻译的圈子里 ， 他们会有共同语言 ， 有话讲 。 晓宇能早日融入进去 ， 能有自己的朋友圈 ， 在社会上找到自己的一席之地 。 这样 ， 将来有一天 ， 我不在了 ， 也会放心了 。 ”
经验总结扩展阅读
- 本文转自：上海法治报资料图片□刘洋 伍柯聿 胡雅茹张女士和赵先生均离异未婚 照顾“丈夫”十年未领证 “妻子”可适当分得遗产
- “欢迎回家！”双胞胎失散35年终团聚
- 本文转自：四川新闻网四川新闻网-首屏新闻广安1月18日讯（刘睿楠 记者 游伍琼）“我们到...|寻亲33年！广安八旬老人跨越三千里终于见到亲生儿子
- 本文转自：文汇报亲爱的儿子：我知道你最近初三了 一位妈妈写给“青春期”叛逆儿子的15句话，句句在理……值得每个家长看一看
- 张静初|张静初：当被争议的名女人消失后
- 回家 奔个团团圆圆
- 本文转自：福州日报鼓楼举办专场活动精彩节目便民服务传递祝福我们的节日·春节市民展示文明春...|精彩节目便民服务 传递祝福
- 本文转自：南方日报“全国法院办案标兵”黄伟玲：“快人 快语 办快案”黄伟玲开庭审理案件。|“快人 快语 办快案”
- 本文转自：人民政协报过年回家：好好陪伴好好爱——一场关于亲子互动的代际对话新华社发佳节即...|过年回家：好好陪伴好好爱
- 10岁萌娃准备和哥哥搞定年夜饭