【作者：黎荔在日语里 村上春树：夏天不要结束】作者：黎荔
文章图片
在日语里 ， “今晚的月色真美” ， 表达的是爱意 ， 这是日式含蓄告白的一个句式 ， 而“夏天结束了”和“月色真美”一样 ， 也是有特殊含义的 。 这两句话 ， 绝对不能用字面意思理解 ， 它们都营造了一种特殊的语境 。
夏天结束了 ， 是一夜长大的意思 ， 是恋爱无疾而终的预兆 ， 是青春消失殆尽的季节 ， 是从梦想跌入到现实的分界点 ， 是失去童真变成大人的夜晚 ， 也是人生从充满期待的未知 ， 陷落到无可改变的无所适从 。
以前读村上春树 ， 发现他的若干短篇都对夏天进行了最细腻的描写 ， 更不用说《且听风吟》 ， 《舞舞舞》 ， 《发条鸟年代记》 ， 《奇鸟行状录》……
“从檐廊下到院子 。 四下望去 ， 端的是不折不扣的夏天 ， 没有任何附加条件的完完全全的夏天 。 太阳的光线 ， 天空的色调 ， 风的气息 ， 云的形状 ， 蝉的鸣声 ， 一切一切无不在宣告货真价实的美好夏日的光临 。 ”（《奇鸟行状录》）
“怎么说呢 ， 总是让人想起明晃晃的阳光 ， 想起清凉凉的大海 ， 而且身旁躺着一个漂亮的女孩 。 那歌声使人觉得世界的确是真实的存在 。 那是神话的世界 ， 是永恒的青春 ， 是纯真的童话 ， 在那里边人们永远年轻 ， 万物永远闪光 。 ”（《舞！舞！舞！》）
文章图片
不是对夏天有着真切的热爱 ， 又怎能写得如此动人！以前 ， 我以为村上只是单纯喜欢夏天 ， 但懂得了“夏天结束了”这个日语梗后 ， 我对他的沉迷夏天 ， 有了一份全新理解 。 村上春树岂止是喜欢夏天 ， 他分明是耽恋着少年幻梦 ， 不想被时光推搡着长大成人罢了 。 我们说有些男人 ， 至死都是少年 ， 村上春树不折不扣就是这样的人 。 “我已经骑着这辆自行车参加过四次铁人三项比赛 。 车身上写着‘18TilIDie’ 。 这是借用了布莱恩·亚当斯的走红名曲《至死都是十八岁》的标题 。 当然是开玩笑 。 真想至死都是十八岁 ， 只有在十八岁时死去 。 ”这是村上春树在《当我谈跑步时 ， 我谈些什么》这本书中的一段话 。
村上也在另一篇名为《夏天》的短文中 ， 想象自己生活在阿什拉·K·洛·戈因的科幻小说《边境的行星》中那颗很远很远的星球上 ， 如果生活在那里 ， 一年大约等于地球六十年 ， 就是说春天十五年夏天十五年秋天十五年冬天十五年 ， 他打算从这颗星球的夏天出生 ， 少年时代在夏天的阳光下东跑西颠 ， 思春期和青春期在秋天老老实实度过 ， 而将壮年中年岁月连同严寒一起送走 ， 春天转来时进入老年 ， 如果足够长寿再迎来第二个夏天 ， 死的时候最好赶在夏天 。 死时最妙的感觉是：噢 ， 能在哪里听一听“沙滩男孩”该有多好啊！他但愿自己能如此死去 。
文章图片
村上春树曾在多部作品中提到沙滩男孩（TheBeachBoys） ， 并引用他们的歌 。 沙滩男孩由南加利福尼亚的5名中学生组成 ， 1961年发行首支单曲《冲浪》 ， 这个年轻的乐队完美地呈现了那个有阳光、大海、沙滩的地方的风貌 。 他们一改摇滚给人的颓废、劲爆或长发的印象 ， 独树一帜 ， 节奏轻快而阳光活泼 ， 歌唱海浪、海滩聚会、摩托车、女孩 ， 冲浪的体验等等 ， 这在当年是非常新鲜的一种声音 ， 自成一种类型 。 他们是象征着摇滚乐艺术化的重要一支 ， 后期的《宠物声音》专辑更是摇滚史上的重要经典 。
经验总结扩展阅读
- 南极 南极和北极：地球上最不可思议的地方，人类在这有哪些神奇发现？
- 在这世界上 薄情的世界，一朝一夕之间，一个转身就是人生中年
- 在这个世界上 夫妻之间吵架后，如何挽回感情破裂
- 拥有月亮的兔子不再快乐
- 女子 女子半夜正在睡觉，突然感觉天花板上有动静，开灯后吓了一跳！
- 一个人从不过问你这3个问题,说明他确实没那么在乎你
- 作者：黎荔虽然有人说在林中走一走 冬日的林间散步
- 不管对方有没有房有没有车 在大城市买房，是否有必要？
- 写在首段的介绍：本人只是一个普普通通的 人活着永远不能一劳永逸，只有不断进步才是你自己
- 作者：黎荔夏天就要过去了 夏天结束了，包含了多少意味