费尔南多·佩索阿|停滞｜费尔南多·佩索阿
本文图片
本文图片
Aylin Zapt??o?lu (b.1985, Turkish) ~ Eden, 2021
费尔南多·佩索阿
【费尔南多·佩索阿|停滞｜费尔南多·佩索阿】——
我经历极其停滞的阶段 。 在这里 ， 我并不是说我像大多数人那样 ， 花费上一天又一天的时间写明信片 ， 去回应什么人写给我的快函 。 我也不是说我像其他一些人那样 ， 可以轻易地无限期推迟一些可被证明有用于我的事情 ， 或者是可以给予我快乐的事情 。 我对自己的误解比这些要小得多 。 我是灵魂停滞了 。 我受害于一种意志的悬置 ， 与此同时 ， 感情和思想却天天在持续 。 我只能向别人表达自己 ， 然后以语言 ， 以行动 ， 以习惯 ， 在勃勃繁育的灵魂生活里 ， 通过他们向自己作自我表达 。
在这些影子般的时间里 ， 我不能思想、感受或者愿望 。 我设法写下来的东西 ， 只有数字或者仅仅是笔的停顿 。 我一无所感 ， 甚至我所爱之人的死亡 ， 似乎也会远远离我而去 ， 成为一件用外语发生的事件 。 我也一无所为 ， 就像我在睡觉 ， 我的语言、姿势以及举动 ， 仅仅是一种表面的呼吸 ， 是一些器官按部就班的本能 。
于是日子和日子过去了 ， 这些加起来的日子是我的多少生命 ， 我说不清楚 。 我最终把停滞当成一件衣装脱下的时候 ， 我想我不会像自己的想象中那样赤裸地站着 ， 一些无形的外衣将会一直包装着我 ， 遮掩我真正灵魂的永远缺席 。 我突然想到这一切 ， 我的思想、感受以及愿望 ， 也许是一种停滞的形式 ， 是我更为个性化的思维方式和自己更为熟悉的感觉 ， 是一个意志的失落之处 —— 在那个迷宫里 ， 我才真正成为自己 。
无论这是不是真理 ， 我都会听其自然 。 无论上帝和女神是否存在 ， 我都会交出实在的我 ， 听从任何一个送达而来的命运 ， 听从任何一个提供与我的机会 ， 对已经食言于我的许诺无限忠诚 。
本文图片
The Quiet Room, c.1929 by George Clausen (English, 1852–1944)
素材图片来自网络
版权归原作者所有
鸟人与鱼整理编辑
本文图片
经验总结扩展阅读
- 《余生请多指教》番外14：生男孩叫顾林，生女儿就叫顾影
- 大龄剩女|30多岁“剩女”花1.6万，要求“精准匹配”，女子：我要求不高啊
- 近亲结婚|“近亲结婚”的危害到底有多大？
- 夫妻|恩爱夫妻睡前必做的事
- 出版社有30多个女孩，年薪最少的也在30万以上，为什么没有男朋友
- |《亲爱的小孩》里女性生育有多真实？扯下了婚姻美好的遮羞布
- |为什么很多男人都不愿意结婚了？三点原因很现实
- |看太多黄磊式的家庭剧，任素汐秦昊硬着头皮，撕破父母的男女关系
- |多警种配合、无人机围捕！河南舞钢民警硬核抓小偷引网友围观
- |失恋只是一件小事，将自己的心扉打开，很多烦恼便会迎刃而解