爱情|泰戈尔诗集,你知道多少呢?( 二 )


tagore's sayings: life is given to us, we earn it life, can obtain the life.
只有人类精神能够蔑视一切限制 , 想信它的最后成功 , 将它的探照灯照向黑暗的远方 。
tagore's sayings: only the human spirit that can limit, want to believe all contempt of the final success, it's the searchlight as to the darkness of the distance.
埋在地下的树根使树枝产生果实 , 却并不要求什么报酬 。
tagore's sayings: buried in the root of the underground makes the tree branch produce fruit, but does not require any reward.
夜把花悄悄地开放了 , 却让白日去领受谢词 。
Tagore's sayings article 50: the flowers opening night, but let the quietly the daytime accept the thank-you speech actually.
月儿把她的光明遍照在天上 , 却留着她的黑斑给它自己 。
the moon has her light all over the sky, her dark spots to but keep it himself.
爱情|泰戈尔诗集,你知道多少呢?
本文图片

天空虽不曾留下痕迹 , 但我已飞过 。
Article 24 tagore's sayings: the sky is never leave traces, but I have already flown.
当你错过太阳而流泪 , 你也将错过群星了 。
Tagore's sayings article 25: when you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
世界上的一切伟大运动都与某种伟大理想有关 。
Article 26 the tagore's sayings: everything in the world with a great movement on great ideal.
有生命力的理想决不能象钟表一样 , 精确计算它的每一秒钟 。
Article 27 tagore's sayings: have the vitality of ideal never a clock accurate calculation of it, as every second.
生命是永恒不断的创造 , 因为在它内部蕴含着过剩的精力 , 它不断流溢 , 越出时间和空间的界限 , 它不停地追求 , 以形形色色的自我表现的形式表现出来 。
Tagore's sayings article 28: life is eternal ceaseless creation and because in its interior contains excess of energy, it constantly flush, the more out of space and time limits, it kept pursue, by all kinds of personal expression form expression comes out.
界上使社会变得伟大的人 , 正是那些有勇气在生活中尝试和解决人生新问题的人!
Article 29 tagore's sayings: world that society has become great, it is those who have the courage to try and solve in life new problems of the life!!!!!
蜜蜂从花中啜蜜 , 离开时营营的道谢 。 浮夸的蝴蝶却相信花是应该向他道谢的 。
Tagore's sayings article 30: bees sip honey from flowers and hum their thanks when they leave. The The gaudy butterfly is sure that the flowers grandiose should be thanks to him.
不要从你自己的袋里掏出勋章借给你的朋友 , 这是侮辱他的 。
Tagore's sayings article 31: don't from your own pocket medal your friend by lending insulted him.
爱情|泰戈尔诗集,你知道多少呢?
本文图片

我愿我能在横过孩子心中的道路上游行 , 解脱了一切的束缚;……在那儿 , 理智以它的法律造为纸鸢而飞放 , 真理也使事实从桎梏中自由了 。
Article 32 tagore's sayings: I wish I could across the road in children parade, freed the bondage of all; ...... There, with its legal reason for ZhiYuan and fly made put, the truth also sets fact free from its fetters.
真理是严酷的 , 我喜爱这个严酷 , 它永不欺骗 。
Article 33 tagore's sayings: truth is harsh, I love this harsh, it never cheat.
当我们是大为谦卑的时候 , 便是我们最近于伟大的时候 。
Article 34 tagore's sayings: when we are great in humility, is our great in recent time.
友谊和爱情之间的区别在于:友谊意味着两个人和世界 , 然而爱情意味着两个人就是世界 。 在友谊中一加一等于二;在爱情中一加一还是一 。

经验总结扩展阅读