费兰特|费兰特：谎言、真相与亵渎( 三 )
她告诉我 ， 为了想尽可能背离父母的期待 ， 她战胜了自己的恶心和一个园丁私会了 ， 那人在波西利波家里的花园工作过一段时间 ， 他结了婚 ， 有三个孩子 。
“怎么样？”
“恶心死了 ， 他的口水跟下水道的污水一样臭 ， 而且他一直不停地说脏话 。 ”
“但你至少了了一桩心事 。 ”
“这倒是 。 ”
这些少女经历家庭的变故 ， 父母的背叛和离异 ， 对于男女关系产生了幻灭 ， 不再充满玫瑰色的幻想 ， 满怀憧憬等着白马王子的到来 ， 而是采取了主动 ， 获得生活的体验 。 这是一个袪魅的过程 ， 初次性体验的神秘性、神圣性、魅惑力被她们的举动彻底打破 ， 她们得以获得某种主体性 ， 通过这种方式进入成年 。 少女并不是无辜的、人畜无害的 ， 乔瓦娜通过这种叛逆的方式应对自己的卑劣 ， 因为她爱上了朱莉安娜的未婚夫 ， 并处心竭虑想得到他 ， 而她深知 ， 这对于朱莉安娜是致命的 。 社会文化所执着的少女的无辜、纯洁和顺从 ， 也被无情打破 ， 这是费兰特新书的惊人之处 。
作家难免会反复写一些主题 ， 费兰特很擅长写青春期少女的身心蜕变 。 这本书写一个少女十三岁到十六岁的经历 ， 青春期当然是一个艰难的过程 ， 我们读过了很多让人疼痛的叙事 。 费兰特把这个阶段的各种暗流涌动都呈现出来了 ， 依然保持了之前的真实、清醒与犀利 。 乔瓦娜经历了生活的冲击 ， 家庭解体之后 ， 她“为什么那么做” ， 她很想在很多年之后和罗伯特探讨这个问题 。 费兰特笔下 ， 少女的身体不是娇弱的花朵 ， 倒像一个战场 ， 要进行一场获取主权的流血战争 。
（注：本文作者为“那不勒斯四部曲”及《成年人的谎言生活》的译者）
经验总结扩展阅读
- 楚门|如何科学识破生活中的谎言？
- 恋爱|“男方要我AA开房费”女子网络相亲遇吝啬男，恋爱半个月人财两失
- 如何科学识破生活中的谎言？
- 起早贪黑9个月，小伙欠下的会员费全部还清了！
- 刘航 丈夫出轨，情人欲看原配笑话却反被给500块服务费：我还得谢谢你
- 01每一段爱情 结婚后，婆婆还会给你生活费吗？
- 面子|越没本事的人，越喜欢在这3件事情上花费时间，太愚蠢了
- 全职太太|女性回归家庭，是全职太太还是免费保姆？
- 林庆昆认为这是时间成本，不是职业精神，浪费时间会内疚的啊！
- 起早贪黑9个月，欠下的会员费全部还清了！小伙说有个打算…