翻译|英国工程师恋上农村打工妹，全靠翻译软件交往，真爱克服一切阻碍
英国工程师约翰不会中文，而中国农村姑娘方琴不会英文，两人语言不通，且有着完全不同的身份背景以及大相径庭的文化与生活环境，他们就靠着翻译软件加相互比划，跨越重重阻碍走入了婚姻的殿堂 。
初识的误会
2011年，30岁的方琴是浙江德清县武康镇的一名超市促销员，某天她工作的时候突然收到一张奇怪的纸条，上面的内容让她顿时惊呆了：你好我的名字是嫖客，你的微笑点亮我的日子，你有美丽眼睛，但是我不喜欢你的扬声器……
写纸条的是一位来自英国的工程师约翰，他是方琴的外国客户，每次来超市购物都会经过方琴的奶制品区，而方琴每次都会热情地接待约翰，给他推销最好的牛奶，因为她甜美的笑容以及一双会说话的眼睛，约翰对她一见钟情 。
文章图片
所以约翰鼓足勇气，按照翻译软件写的纸条塞给方琴，但因为措辞不当，让方琴印象非常不好，甚至让她怀疑这老外是不是在耍流氓 。
那次之后，约翰继续去超市买牛奶，但他看得出来方琴有所戒备，但他照样很绅士没有半点越界的行为 。没过多久，约翰又拿了张纸条给方琴，但这次上面只有一座桥的图片，这是约她出去见面的地方，约翰还不忘在纸上画了显示时间的钟表，询问她可以碰面的时间 。
文章图片
方琴为了确认这个老外“葫芦里到底卖的什么药”也大胆赴约，谨慎起见，她还叫上自己的一个同事壮胆 。当同事看到人高马大的老外出现时，被吓跑了，方琴问他此次约她出来的目的是什么 。
这次约翰也带来自己的翻译，几番交流后，方琴终于得知约翰的真实身份，而那封令她生气的纸条其实都是一场美丽的误会，要怪只能怪那翻译软件 。
文章图片
相知相恋，相互吸引
解除误会后，约翰鼓足勇气约方琴去自己的好友家吃饭，方琴欣然应允，但因为朋友家准备的西餐让方琴吃不习惯，几乎是饿着肚子回去，当天方琴还要继续回超市上班 。
约翰觉得好不容易约了方琴，却没能照顾好她很是难过，晚上他还专门去方琴工作的地方向她道歉，而且考虑到方琴都没怎么吃东西肯定会饿，还专门给她买了最喜欢吃的小吃，约翰这一细心的举动让方琴温暖不已 。
文章图片
在之后的相处中，方琴感受到了约翰的关爱与贴心，以及事事会站在她的角度考虑问题，这样的柔情是她30年来从未有过的 。
其实方琴有过一段婚姻，而约翰也在几年前离过婚，两个人因为有类似的遭遇有了共同话题，于是两人开始交往 。平时语言不通两人就靠翻译器来交流，实在不行就用手势比划 。
文章图片
跨越重重困难，真爱能跨越一切阻碍
方琴的母亲知道女儿比自己大一轮的老外谈恋爱后焦虑不已，但方琴当时也很理性，她觉得自己出生农村，没钱没地位，自己的身份和约翰差距太大，不可能长久在一起，刚开始她只想着恋爱并没有结婚的打算 。
经验总结扩展阅读
- 英国首次曝光圆明园被烧毁前的照片，引起巨大轰动！
- 金晓宇|“躁郁症儿子”成为翻译家，“天才病人”的标签过于浪漫化
- 梅根·马克尔|梅根永远不会回英国，安全问题只是借口；73岁王储见不到孙儿伤心
- 金晓宇|夜读｜让我们流下眼泪的，不只是天才翻译家
- 婆婆|新型英国婆媳相处模式走红，儿媳婆婆没矛盾，男人不为难，很和谐
- 哈里王子|哈里王子又闹腾，威胁起诉英国政府，“把苏格兰场保镖还给我”
- |43岁港姐林雅诗与男友复合，已暂缓移居英国，两人甜蜜约会吃大餐
- 汉字有缺点？英国诺贝尔奖得主一针见血：汉字有“3大缺陷”！
- |英国王太后“糊涂”的遗产分配：大头都留给哈里，而非懂事的威廉
- |英国结婚时间最长夫妇庆祝81周年结婚纪念日