翡翠玉和翡翠的区别 _翡翠

翡翠玉和翡翠实际上指的是同一种矿物，即翡翠矿。但是在一些文化和传统中，翡翠玉与翡翠有些微小的区别。
【翡翠玉和翡翠的区别】在中国，翡翠玉是指最珍贵的翡翠品种，具有交代清晰，色泽温润齐整，没有或很少瑕疵等高品质特征。而翡翠则是指所有的翡翠品种，包括翡翠玉在内。
在西方，翡翠一般都用 Jade 这个词来称呼，而翡翠玉往往指的是翡翠的一种变体—— 玉翡翠（Jadeite Jade），与另一种变体——软玉翡翠（Nephrite Jade）区分开来。玉翡翠通常颜色斑斓，透明度高，但价格也较高。软玉翡翠则颜色较少，透明度较低，价格也相对较低。
总的来说，翡翠玉和翡翠只是在名称和使用上有些微小的差别。在市面上，翡翠一般都包括翡翠玉和软玉翡翠。