预告片发布后 ， 不出意料 ， 马里奥的美国口音果然成了这部电影最大争议 。 很多人对“星爵”配音不买账 ， 称克里斯的配音很糟糕 ， 无法体现角色特点 。 “如果在正式电影中 ， 我没有听到克里斯·帕拉特用意大利口音说一句台词 ， 我绝对会要求退票 。 ”一名游戏粉丝在社交网络上写道 。 “‘不同于你以前在马里奥世界中听到的任何声音’听起来很像‘你爸爸在看最近一部平庸的动作片或恐怖片时可能会睡着的声音’ 。 ”《卫报》评价道 。 虽然预告片中马里奥并没有几句台词 ， 但观众和影评人一致认为“帕拉特配音的马里奥听起来就像帕拉特 ， 不同于之前意大利口音留下的深刻印象” 。
本文图片
部分影评人认为 ， 马里奥的配音选角可以看出 ， 好莱坞不在乎角色与口音的适配度 ， 他们在乎的只有上座率 。 “这是好莱坞玩世不恭和懒惰的一个即时例子 ， 现在每一部动画电影都在‘邀请明星’上投掷现金 ， 来换取上座率 。 ”《卫报》评价道 。 此外 ， 配音演员塔拉·斯特朗（Tara Strong）批评电影中马里奥的口音不符合角色 ， 并在推特上发布了与马尔蒂内的合照 ， 说道：“（配音）本应是查尔斯 。 好莱坞——我们根本不在乎 。 ”
面对质疑和差评 ， 任天堂仍然坚持帕拉特的配音将是“惊喜” 。 马里奥究竟会以何种口音说话 ， 估计要等到正式电影上映后才能一探究竟 。
本文图片
新闻与图片来源：华盛顿邮报、烂番茄网、videogameschronicle、卫报、polygon、collide ， 部分图片来自网络
iWeekly周末画报独家稿件 ， 未经许可 ， 请勿转载
经验总结扩展阅读
- 约翰·沃兰森|超级艰难的洞穴救援被拍成了电影，四年后上映，仍令人感动
- 徐美花|一把菜、一碗米、一家人 江西6旬阿姨照顾邻居孤儿兄弟15载
- 江苏|外国友人走近江苏跨江大桥，感受超级工程的魅力
- 哈里王子|自古皇家无兄弟情：威廉不会原谅哈里，新国王登基时，将清理门户
- 本文转自：中国日报网大家最“讨厌”听到的回答之一是不是“随便”呢？比如问小伙伴要吃什么的...|＂随便＂不要说＂Whatever＂，超级粗鲁，赶紧改过来
- 二胎哥俩弄断妈妈一盒口红被罚，两兄弟对话，瞬间暖了妈妈的心
- 为何父母走了，兄弟姐妹连亲戚也做不成了？一位54岁阿姨说出实情
- 民警一次救助，让失联26年的兄弟团圆！网友：中秋节最好的礼物
- 兄弟姐妹不和的家庭，往往从老二出生后就注定了，否认不了
- 英国亲兄弟分离77年后，终于在澳大利亚相聚