iWeekly
还记得吃蘑菇、顶金币的《马里奥》系列游戏吗？这款游戏可能是每个80、90后的童年记忆 。 最近 ， 环球影业发布了由游戏改编的电影《超级马里奥兄弟》（The Super Mario Bros Movie）的第一款预告片 ， 热爱游戏的粉丝可以提前一窥故事情节 。 预告片发布后 ， 社交网络上几乎是压倒性好评 ， 唯一槽点竟是马里奥口音 。 马里奥是意大利裔美国人 ， 但配音者却是土生土长美国人、“星爵”扮演者克里斯·帕拉特（Chris Pratt） ， 一口浓重的美国口音让配音专业人士批评“完全不符合马里奥形象” 。
本文图片
预告好评不断
1993年的真人电影《超级马里奥兄弟》被评论家猛烈抨击 ， 以至于将“以马里奥为题材”制作电影的想法搁置了三十年之久 。 任天堂宣布要制作动画时 ， 业界纷纷猜测新电影是否还会是“一盘坏棋” 。 6日 ， 环球影业、任天堂和illumination发布了《超级马里奥兄弟》首款预告片 ， 为观众揭开了新电影面纱 。
从预告片中 ， 我们很自然猜想到这是一个经典的善恶对立故事 。 Koopas的国王酷霸王（Bowser）带领他的军队从一个企鹅王国偷了一颗星星 ， 马里奥兄弟被传送到传说中的蘑菇王国 ， 对抗邪恶势力 。 预告片时长为2分26秒 ， 但马里奥的出场却不到30秒 ， 观众和影评家仍有很多困惑 。 比如马里奥来自哪里？《马里奥》游戏没有关于国王酷霸王袭击企鹅王国的情节 ， 电影却选择以酷霸王为切入点展开故事 ， 游戏和电影情节是否会相差甚多？
本文图片
即使预告片给观众的信息很少 ， 但观众和影评人显然十分满意 。 在YouTube发布的预告片下 ， 95%以上的观众表达了对预告片的喜欢 。 尤其是反派人物酷霸王 ， 被认为“塑造得非常成功 ， 是这部电影的最佳亮点” 。 影评人亨利·奥斯汀（Henry Austin）评价道 ， 电影展现的酷霸王外观与角色特点与《马里奥》游戏中的角色一致 ， 是大家“所熟悉的人物” ， 他既有强大的身体 ， 也具备高超的智慧 。 另外 ， 酷霸王的配音人物是美国著名喜剧演员杰克·布莱克（Jack Black） 。 布莱克在配音时不仅清晰抓住酷霸王的性格特点 ， 也加入了有趣的创新元素 。 “一部电影的优良取决于反派角色的表现 ， 一个反派角色的完美塑造可以升华马里奥的角色 。 ”奥斯汀说道 。
本文图片
【超级马里奥兄弟|《超级马里奥兄弟》首发预告，配音竟成最大槽点？】马里奥的配音让人无法忍受
如果说酷霸王是大家“熟悉的配方” ， 那么马里奥的配音却让观众感觉陌生 。 游戏中的马里奥是意大利裔美国人 ， 并且在第一次拥有配音的《超级马里奥64》游戏里 ， 马里奥的配音是美国演员查尔斯·马尔蒂内（Charles Martinet） ， 他塑造的意大利口音让游戏玩家印象深刻 。 玩家自然而然认为“马里奥说话就应该是意大利味” 。 然而预告片发布前 ， 电影的联合制片人证实 ， 帕拉特不会模仿马里奥浓重的意大利口音 。 帕拉特在接受采访人员采访时曾回击“他无法为马里奥配音”的质疑 ， 信誓旦旦保证道：“我与导演紧密合作 ， 并尝试了新东西 ， 最后的成品令所有人满意 ， 我感到非常自豪 ， 并迫不及待地想让人们看到和听到 。 ”帕拉特表示 ， 他的声音将是“不同于你以前在马里奥世界中听到的任何声音” 。
经验总结扩展阅读
- 约翰·沃兰森|超级艰难的洞穴救援被拍成了电影，四年后上映，仍令人感动
- 徐美花|一把菜、一碗米、一家人 江西6旬阿姨照顾邻居孤儿兄弟15载
- 江苏|外国友人走近江苏跨江大桥，感受超级工程的魅力
- 哈里王子|自古皇家无兄弟情：威廉不会原谅哈里，新国王登基时，将清理门户
- 本文转自：中国日报网大家最“讨厌”听到的回答之一是不是“随便”呢？比如问小伙伴要吃什么的...|＂随便＂不要说＂Whatever＂，超级粗鲁，赶紧改过来
- 二胎哥俩弄断妈妈一盒口红被罚，两兄弟对话，瞬间暖了妈妈的心
- 为何父母走了，兄弟姐妹连亲戚也做不成了？一位54岁阿姨说出实情
- 民警一次救助，让失联26年的兄弟团圆！网友：中秋节最好的礼物
- 兄弟姐妹不和的家庭，往往从老二出生后就注定了，否认不了
- 英国亲兄弟分离77年后，终于在澳大利亚相聚