本文转自：中国日报网大家最“讨厌”听到的回答之一是不是“随便”呢？比如问小伙伴要吃什么的...|＂随便＂不要说＂Whatever＂，超级粗鲁，赶紧改过来
本文转自：中国日报网
大家最“讨厌”听到的回答之一是不是“随便”呢？
比如问小伙伴要吃什么的时候 ， 一句“随便”就让人不知道怎么接下去了！
什么都随便 ， 我知道的话问你干嘛呢？
那怎么用英文表达“随便”呢？“everythingisok"？“whatever”?
文章图片
EdrinSpahiu/unsplash
【本文转自：中国日报网大家最“讨厌”听到的回答之一是不是“随便”呢？比如问小伙伴要吃什么的...|＂随便＂不要说＂Whatever＂，超级粗鲁，赶紧改过来】01"随便”为什么不能这样表达？
“EverythingisOK”意思是“一切都好、所有事都很OK” ， 用来表达随便的话不太恰当 。
InasfarasIknow,everythingisOK.
就我所知 ， 一切都很顺利 。
而“whatever”是带着一种不耐烦的负面情绪的 ， 类似于我们中文所说的：管他呢、随便吧 ， 你说什么是什么 。 所以这个要慎用哟！
Eitherisfine表示“两个都行” ， 听到这个回答 ， 内心os：问你也是白问！
-Whichcolorofthisbaglooksgood？Thewhiteoneorblackone？
-这个包包哪个颜色好看？白色还是黑色？
-Eitherisfine
-哪个都行 。
02"随便”该怎么表达？
虽然都是表达“随便” ， 但要让人听得比较舒服的表达 ， 还是有的~
Itdependsonyou.
意思是：这一切都取决于你 ， 是不是很体贴的feel呢？
It'suptoyou.
在很多情境下的“你来决定吧”都可以用这句话 ， 表达“都听你的” ， 非常实用哦~
You’retheboss.
这也是“听你的”的意思 ， 从字面就可以看出老板俩字了 ， 都说你是老板了 ， 当然都听你的啦~运用明言明语说的就是 ， 我不要我觉得 ， 我要你觉得 。
Youpick.
让你来选择 ， 就是把重要的决定权交给你啦~
03有哪些常见礼貌用语？
如果你遇到某些状况 ， 需要求助外国人的时候 ， 该怎么有礼貌地开口呢？
Would/Couldyouhelpme?
你可以帮助我吗？
Ifyougetachance,couldyou...?
如果你有时间 ， 你能……吗?
Excuseme?Canyoudomeafavor,please?
打扰了 。 你能帮我一个忙吗？
Canyougivemeahand?
你能帮我一个忙吗？
Ifit’snotaproblem,could/canI...?
如果没问题的话 ， 我可以……吗?
（来源：英语口语小镇编辑：yaning）
来源：英语口语小镇
经验总结扩展阅读
- 本文转自：嘉峪关日报时光荏苒 致我亲爱的老伴
- 本文转自：宝鸡日报人干练 忙到一天只吃一顿饭
- 本文转自：浙江日报2020年 出走两年后回来决定离婚？58岁“自驾游阿姨”：我通透了
- 本文转自：环球时报民警5年前办案就餐未付款？上海警方：已成立联合调查组据@警民直通车-上...|上海市公安局通报
- 本文转自：鲁网2年前56岁女子苏敏“逃离”婚姻生活一个人 决定离婚！全网关注的她，又上热搜…
- 安冬悦|一人一本书，一书一世界
- 本文转自：新民网那些年我们开始学农活。|汤朔梅：向往花果园
- 本文转自：浙江日报一个完成母职的女人可以怎样活？河南郑州58岁的苏敏走出不一样的路。|“出逃主妇”苏敏，无法代替谁去探索另一种生活
- 本文转自：新闻晨报应对台风“梅花” 平稳有序、温暖如“家”！记者深夜探访临时安置点
- 本文转自：台州日报“祝你生日快乐……”9月14日中午 安置点里过生日