参考资料来源：百度百科-凉州词
葡萄美酒夜光杯意思是酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中 。原句出自于唐代王翰的《凉州词》 。
原文：
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催 。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回 。
白话译文：
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀 。今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来 。
扩展资料：
创作背景：
从初唐乃至开元盛世，边界上各少数民族对中原的侵犯其实始终未断 ， 所以朝廷必须屡派军队前往御敌 。而军队里除了带兵打仗的武官，也还需要一批文官随军掌管文牍事务 ， 这样一来，大批的文人就有了去边塞参战的机会 。
王翰是以驾部员外郎的身份前往西北前线的，“驾部”是专门负责往前线输送马匹与粮草等军需物资 。员外郎是个副职，基本也由文职人员担任，所以不忙不闲的，也还有时间作诗 。王翰的《凉州词》便是在此期间写的 。
赏析：
诗人以饱蘸激情的笔触 ， 用铿锵激越的音调，奇丽耀眼的词语，定下这开篇的第一句 。“葡萄美酒夜光杯”，犹如突然间拉开帷幕，在人们的眼前展现出五光十色、琳琅满目、酒香四溢的盛大筵席 。这景象使人惊喜，使人兴奋，为全诗的抒情创造了气氛，定下了基调 。
第二句渲染出这美酒佳肴盛宴的不凡的诱人魅力，表现出将士们那种豪爽开朗的性格 。诗的三、四句是写筵席上的畅饮和劝酒 。明快的语言、跳动跌宕的节奏所反映出来的情绪是奔放的，狂热的；展现出的是一种激动和向往的艺术魅力，这正是盛唐边塞诗的特色 。
出自唐朝王翰的《凉州词》
葡萄美酒夜光杯
欲饮琵琶马上催
醉卧沙场君莫笑
古来征战几人回
翻译成大白话：
摆上了葡萄美酒的烛光晚餐
刚想喝几杯，那边琵琶乱弹催命上马去打仗
醉倒在战场上兄弟们别见笑
反正打仗没几个能活着回来
诗中的酒 ， 是西域盛产的葡萄美酒；杯，相传是周穆王时代，西胡以白玉精制成的酒杯 ， 有如“光明夜照”，故称“夜光杯”
经验总结扩展阅读
- 葡萄酒分类有哪些,葡萄酒有哪几种？
- 红酒跟葡萄酒有什么区别,红酒和葡萄酒的区别
- 无籽葡萄对身体有害吗,为什么不能吃没有籽的葡萄
- 赖葡萄和苦瓜的区别,苦瓜和癞葡萄是不是一个东西
- 女士喝白葡萄酒还是红葡萄酒,哪种红酒好喝适合女士
- 葡萄水怎么洗下来,葡萄水滴在衣服上怎样洗才能洗掉
- 杨梅跟西瓜可以一起吃吗,西瓜芒果葡萄荔枝杨梅香瓜能一起吃吗
- 醋泡葡萄干有什么危害,醋泡葡萄干哪些人不能吃
- 劳力士黑水鬼夜光效果,劳力士黑水鬼真假七个点
- 卡西欧手表防水等级,卡西欧剑鱼水鬼有夜光吗