金铜仙人辞汉歌原文、作者,金铜仙人辞汉歌原文_翻译及赏析( 五 )


本诗艺术上的成功,首先是运用拟人化的手法,化无情为有情,极大地增强了诗歌的艺术感染力 。其次是构思奇特新颖、形象鲜明生动 , 用词造句奇峭而又妥贴,感情深沉感人,具有独特的艺术风格 , 确是李贺的代表作之一 。
贺能探寻前事,所以深叹恨古今未尝经道者,如《金铜仙人辞汉歌》、《补梁庾肩吾宫体谣》 , 求取情状离绝,远去笔墨畦径间,亦殊不能知之 。( 〔唐〕杜牧《李长吉歌诗叙》)
【金铜仙人辞汉歌原文、作者,金铜仙人辞汉歌原文_翻译及赏析】李长吉歌“天若有情天亦老”,人以为奇绝无对 。曼卿对“月如无恨月长圆”,人以为敌 。( 〔宋〕司马光《温公续诗话》)
《梁魏录》云: “李贺歌造语奇特,首云‘茂陵刘郎秋风客’ , 指汉武帝言也 。又云‘魏官牵车指千里’,此言魏明遣人迁金铜仙人于邺也 。又云: ‘空将汉月出宫门,忆君清泪如铅水’,此语尤警拔,非拔去笔墨畦径,安能及此?(〔宋〕何汶《竹庄诗话》引)
(“衰兰送客”四句)本是铜人离却汉宫花木而去,却以衰兰送客为词 , 盖反言之 。又铜人本无知觉,因迁徙而潸然泪下,是无情者变为有情,况本有情者乎 。长吉以“天若有情天亦老”,反衬出之,则有情之物见铜仙下泪,其情更何如耶?至于既出宫门 , 所携而俱往者 , 唯盘而已;所随行而见者,唯月而已 。因情绪之荒凉 , 而月色亦觉为之荒凉 。及乎离渭城渐远,则渭水波声亦渐不闻 。一路情景,更不堪言矣 。(王琦《李长吉歌诗汇解》卷二)

经验总结扩展阅读