文章插图
文章插图
2、顾亭林文言文翻译 1. 顾亭林 文言文翻译原文：亭林先生自少至老，手不释书 ， 出门则以一骡二马，捆书自随 。遇边塞亭障，呼老兵诣道边酒垆，对坐痛饮 ， 咨其风土，考其区域① 。若与平生所闻不合，发书详正，必无所疑乃已 。马上无事 ， 辄据鞍默诵诸经注疏，遇故友若不相识，或颠坠崖谷，亦无悔也 。精勤至此，宜所诣渊涵博大，莫与抗衡与 。
译文：顾炎武（字亭林）先生从小到老都手都没放下过书（形容极爱看书，学习勤奋）
出门就带一两匹瘦弱的马随身.有时候到了边塞亭障（障、城、亭、燧 ， 都是古代驻军防戍的军事建筑），就找老兵到路边的小酒店一起畅饮.询问当地的风土人情和地理.如果和自己知道的不同就写在纸上详细的记下来，一定到没有任何疑惑的程度为止.坐在马上空闲的时候，就跨着马鞍默默背诵四书五经等经典和对它们的注释文.（对经典的解释叫”注”或”疏” 。
是这个吗？？？
2. 顾亭林轶事文言文答案有人劝说顾炎武彻底消灭家中老鼠,而顾炎武持顾亭林居家恒服布衣，附身者无寸缕之丝.当著《音学五书》时 ， 《诗本音》卷二稿再为鼠啮，再为誊录 ， 略无愠色.有劝其翻觅一近其类者，顾曰：“鼠啮我稿，实勉我也，不然，好好搁置，焉能五易其稿耶？”【注】顾亭林：顾炎武，明末清初著名学者.L2.解释下列句中加点的词（4分）（1）居家恒服布衣（ ） （2）实勉我也（ ）13.对文中划线句翻译正确的一项是（3分）A.（他就）多次抄录，脸上没有一点生气的表情.B.（他就）抄录了两次 ， 脸上没有一点生气的表情.C.（他就）多次抄录，脸上没有一点遗憾的表情.D.（他就）抄录了两次，脸上没有一点遗憾的表情.14.有人劝顾炎武彻底消灭家中的老鼠，原因是 .（用原文语句回答）（2分）15.“鼠啮我稿，实勉我也”表现力顾亭林 的心态；“五易其稿”则表现了他的态度.【答案】12.(1)日常 居家 在家时 （2）其实13.A14.《诗本音》卷二 稿再为鼠啮15.豁达 勤奋好学 。
3. 求 阳曲傅先生事略全篇文言文翻译这个真要好好看了……阳曲傅先生事略（清）全祖望朱衣道人者，阳曲傅山先主也 。
初字青竹 ， 寻改字青主，或别署曰公之它[2]，亦曰石道人 ， 又宇啬庐 。家世以学行师表晋中[3] 。
先生六岁，啖黄精[4]，不乐谷食，强之[5]，乃复饭 。少读书 ， 上口数过，即成诵 。
顾任侠[6]，见天下且丧乱 ， 诸号为荐绅先生者[7]，多腐恶不足道 ， 愤之，乃坚苦持气节 ， 不肯少与时媕婀[8] 。提学袁公继咸为巡按张孙振所诬[9]，孙振故奄党也[10] 。
先生约其同学曾公良直等诣匦使[11]，三上书论之[12]，不得达，乃伏阙陈情[13] 。时抚军吴公甡亦直袁[14]，竟得雪，而先生以是名闻天下 。
马文忠公世奇为作传[15]，以为裴瑜、魏劭复出[16] 。已而曹公任在兵科[17]，贻之书曰：“谏宫当言天下第一等事，以不负故人之期 。”
曹公瞿然[18] ， 即疏劾首辅宜兴及骆锦衣养性[19]，直声大震 。先生少长晋中，得其山川雄深之气 ， 思以济世自见[20]，而不屑为空言 。
于是蔡忠襄公抚晋[21]，时寇已亟[22]，讲学于三立书院 ， 亦及军政、军器之属 。先生往听之，曰：“迂哉，蔡公之言 ， 非可以起而行者也[23] 。”
甲申[24]，梦天帝赐之黄冠[25]，乃衣朱衣[26] ， 居上穴以养母 。次年，袁公自九江羁于燕邸[27]，以难中诗贻先生[28]，曰：“晋士惟门下知我最深[29]，盖棺不远 ， 断不敢负知己，使异日羞称友生也[30] 。”
经验总结扩展阅读
- 世界十大奢侈手表品牌都有什么 手表世界十大名牌手表,世界十大奢侈手表品牌
- 南瓜不能和什么食物一起吃,南瓜不能和什么食物一起吃 南瓜不要和这些食物同食
- island乳钙和童年时光钙镁锌哪个好,乳钙和童年时光哪个好
- 为啥哭完不能马上睡觉,为什么人刚哭完不能睡觉？
- 大远哥经典词汇,世乒赛名场面！樊振东被砸、王楚钦头大、老阿姨逆袭，哪个最经典
- 502胶水粘手上干了怎么洗掉,手上沾了502胶水干了怎么办？
- 京杭大运河经过的城市,京杭大运河经过哪几个城市？
- 装修工人中途不干了要钱怎么办,装修公司钱收了不干活怎么办
- 手表中国十大品牌,国内手表十大品牌都有哪些？想买口碑好一点的品牌
- 风筝的资料简短些,风筝有关资料