亚马逊还是亚马孙,亚马孙还是亚马逊?( 二 )


河流有什么作用
      侵蚀作用,河流依靠自身的动能对其边界产生的冲刷、破坏作用,侵蚀作用的强弱和变化决定于河床水流的强度及组成河流边界的抗冲能力 。
      搬运作用,流水作为主要的外力,能搬运由风化剥蚀作用造成的大量物质,其以推移、跃移、悬移和溶液运移等方式搬运物质的能力是惊人的 。
      堆积作用,指被搬运的泥沙和砾石等物质,因外力减弱而失去搬运能力而积聚的现象,以及岩屑在重力作用下的堆积、火山喷发物的堆积等 。

亚马逊还是亚马孙,亚马孙还是亚马逊?

文章插图
文章插图
5、到底是亚马逊还是亚马孙,是鲁滨逊还是鲁滨孙?无论是亚马逊还是亚马孙,鲁滨逊还是鲁滨孙都是音译过来的 。根据英语的发音,而翻译过来的文字 。但通常的来说,比较标准的是亚马逊而不是亚马孙 , 是鲁滨逊而不是鲁滨孙 。
是亚马逊
亚马逊/亚马孙,鲁滨逊/鲁滨孙 , 是不同时期、不同地域的不同翻译法,不存在对错 。可根据此时此地的习惯 。
外来语中的专用名词翻译成中文时 , 因为没有完全对应的汉字发音,译者采用近似音选择,因此造成严重的不统一 , 例如:里根、垒根;梅杰、马卓尔;特朗普、川普;等等 。对于这样的问题,一般按照本地域、本时代主流译法 。
这两个人名从众写法是亚马逊、鲁滨逊 。
亚马逊是对的,鲁滨逊是对的  , 亚马孙是不对的,鲁滨孙是不对,除非后来用个假人来冒充他们的名字 , 改成后面那个孙子的孙字 。
【亚马逊还是亚马孙,亚马孙还是亚马逊?】到底是亚马逊还是亚马逊是鲁宾逊还是鲁宾逊正确的,应该是亚马逊 , 还有就是鲁宾逊 。

经验总结扩展阅读