这是一本很有吸引力的书，作者将天津历史上的地名和方言一一梳理，将天津人的地名和方言一一介绍，配上插图，就是一本很适合全家老少都读的书 。书中有许多汉字和俗语的读法，很适合小孩子读，希望能够给孩子一个好的学习、生活环境 。书中有许多天津方言俗语，其中就有“坻”字和“淀”字 。津字读音为 lá o,这个字是表示“水”义的，还有1/3个音节读 lá o 。津字还有一个读音：“tí”，意思是水经过津河汇集而成 。
一、“坻”的释义
【坻怎么读】
“坻”是指天津地区的“平原”，意思是河底和田土汇合到一起的地方 。天津地区的“坻”多指平原上河流经过的地方，《广韵》中有解释：津出上，是谓之衢 。《集韵》中讲：“衢在水之东” 。津水在古时候是从上而下而入的；所以《说文解字》中的解释是：“坻，入上也……《说文解字》说：‘坻，从水之东’ 。
二、天津方言中的“淀”
“淀”字也有“滦”，也有表示湖泊的意思，读作“tiá o” 。其中以河北方言中的“淀、子、淀”较多见，因为天津方言也有此义 。天津地处华北平原，又称淀泊，水网密布，所以津门一带以水塘、湖泊等为主要水源地和水域单位 。天津话还把这些湖泊和水域单位称为淀泊、子淀等，比如海河水系就有许多湖泊、涵洞 。
