四川话耍朋友是什么意思
耍朋友是四川方言,表示男女之间交往、谈恋爱的意思,一般用作口语 。耍朋友也有说为两个男女都觉得很无聊在一起耍的,称为耍朋友 。在四川,如果一个男生想和一个女生谈恋爱 , 浪漫一点的会说“我爱你”,如果要用更加川味的方式来表达 , 多半会说:“耍个朋友嘛!”“谈恋爱”这一行为 , 广东人叫作“拍拖”,东北人叫作“处对象”,而四川人叫作“耍朋友” 。所谓的“耍朋友”,其实可以分为“耍”和“朋友”两部分来看 。“朋友”本就是志同道合、同甘共苦的人 。“朋友以上,恋人未到”是啥子关系呢?这就要在“朋友”二字前面加上一个“耍”字了 。一个“耍”字就精辟地概括了男女交往的整个过程 。耍得到一起,就是人生观一致;耍得长久,就是价值观一致;要是耍得安逸了 , 那就是一辈子 。
四川话以成都为中心,成都人说话的方式比较中性化,带an字母的词汇音 , 嘴巴发音呈扁平状态,突出了成都话的个性 。使用成都话的地方主要包括成都市辖区、郊县、县级市,资阳代管的简阳市 , 眉山市北部少数乡镇,德阳市中江县等5个地带 。
四川话耍朋友是什么意思?
耍朋友是四川方言,表示男女之间交往、谈恋爱的意思,一般用作口语 。耍朋友也有说为两个男女都觉得很无聊在一起耍的,称为耍朋友 。在四川 , 如果一个男生想和一个女生谈恋爱,浪漫一点的会说我爱你 , 如果要用更加川味的方式来表达,多半会说:耍个朋友嘛!谈恋爱这一行为,广东人叫作拍拖,东北人叫作处对象 , 而四川人叫作耍朋友 。所谓的耍朋友,其实可以分为耍和朋友两部分来看 。朋友本就是志同道合、同甘共苦的人 。朋友以上,恋人未到是啥子关系呢?这就要在朋友二字前面加上一个耍字了 。一个耍字就精辟地概括了男女交往的整个过程 。耍得到一起 , 就是人生观一致;耍得长久,就是价值观一致;要是耍得安逸了,那就是一辈子 。
四川话以成都为中心 , 成都人说话的方式比较中性化 , 带an字母的词汇音,嘴巴发音呈扁平状态,突出了成都话的个性 。使用成都话的地方主要包括成都市辖区、郊县、县级市,资阳代管的简阳市,眉山市北部少数乡镇,德阳市中江县等5个地带 。
男生对女生说耍朋友什么意思
就是想与你交往 , 喜欢你四川话耍朋友是什么意思?
耍朋友,四川方言,表示男女之间交往、谈恋爱的意思 , 一般用作口语 。耍朋友也有说为两个男女都觉得很无聊在一起耍的,称为耍朋友 。nbsp; 看过电视剧《我们的团长我的团》的朋友对于里面的川军并不陌生,一句句搞笑的川话让许多人捧腹大笑 。那么,四川话耍朋友是什么意思?
详细内容
01
在四川,如果一个男生想和一个女生谈恋爱,浪漫一点的会说“我爱你”,如果要用更加川味的方式来表达,多半会说:“耍个朋友嘛!”
02
用法:你们两个在耍朋友啊?意思:你们两人在谈恋爱啊?“耍”亦可单用 。例:她跟某某人耍起了 。意思:她跟某某人交往了 。
03
四川话拥有丰富且自成体系的禁忌语系统,早在西汉扬雄所著《方言》中便有对蜀语中禁忌语的记载,蜀话的禁忌语中体现了较多的蜀地区的风俗、语言特点 。
04
首先,蜀话中的忌讳说凶恶动物,例如蛇在四川话中的讳称有“梭老二”、“梭梭”、“干黄鳝”、“长虫”等,老虎在四川话中的讳称有“猫猫”、“大猫”、“大头猫”、“扁担花”等,狐狸在四川话中的讳称为“毛狗”,老鼠在鼠话中的讳称有“耗子”、“老水子”、“高客”、“喜马”等 。
05
其次,四川话中忌讳说不吉或不雅的词,如与“散”同音的“伞”往往被称作“撑花儿”或“撑子”,而死亡在四川话中通常被称为“不在”,并有“莫搞了”、“莫脉了”、“戳火了”、“撬杆儿了”、“翻翘了”等说法,再如生病在四川话中被称为“不好”或“装狗(狗)”、“变狗(狗)” 。
四川话的耍朋友什么意思
四川话当中的“耍朋友”,是指男生和女生之间交往、谈恋爱的意思 。……这是一种口语表述方法 。在一般理解当中,“耍”是一种比较不正式的方式……比如“玩耍”,指的就是小孩子玩闹的状态 。
所以,如果按照一般的理解 , “耍朋友”就是指那种所以交朋友的状态 。
但是,在四川话当中 , “耍朋友”就不是上述意思了 。
在四川方言当中,“耍朋友”的意思,是指男女双方交往、谈恋爱的意思 。
当然了,这个词也可以用于男女之间的交往……交朋友的状态 。
但是,这个词更重要的含义 , 就是男女之间谈恋爱的意思 。
类似这种情况,在各地方言当中都有体现 。……一些在一般状态下理解的词汇,到了方言当中,其含义就产生了很大的变化……因此,我们对于方言当中的词汇,不能简单从表面去理解,而应该从深层次去分析,才能知道其具体含义 。
另外,我们在研究方言的含义时,必须对这种方言有所了解……只有了解了这种方言,我们才能对其用词特点有比较深入的了解,我们才能知道相关词汇在这种方言当中的具体含义,这样我们才能具体明确其含义 , 而不至于引起误解……
【四川话耍朋友是什么意思】
以上就是关于四川话耍朋友是什么意思的全部内容,以及四川话耍朋友是什么意思的相关内容,希望能够帮到您 。