台词丨王宁蒋依依小品《爱的潜台词》( 二 )


情感翻译官:这多好理解 , 翻译女人多难呢 。
老公:为了读懂她 , 我拼了 , 下单 , 翻译 , 随便 , 啥意思 , 说 。
情感翻译官:你真的非要翻译这个随便吗?
老公:说 , 翻译 。
情感翻译官:女人口中的随便 , 那不是随随便便说的 , 那相当不随便了 , 如果你随随便便的以为它就是个随便 , 那你可就太随便了 , 这是个名词解释 , 接下来我要翻译了 , 什么 , 小面麻辣烫 , 那玩意我爱吃吗 , 跟我在一起这么长时间 , 连我的口味都整不明白 , 我还能指望着你什么?往小了说 , 这是不懂我 , 往大了说 , 这根本就是不爱我 , 我跟一个又不懂我又不爱我的男人 , 耗费了我这么多年的青春 , 我图什么?我的真心喂了狗 , 你个骗子 。 说我一天天的躺那儿玩手机 , 你知道我躺着玩手机我多累吗?你躺一个试试啊 , 我是为了我自己吗?我还不是为了这个家 , 淘完这个淘那个 , 双十一淘完双十二淘 , 双十二淘完过年我还得淘 , 淘得我眼睛都快瞎了 , 我躺在那身上都抽筋了 , 你不但不心疼我 , 还在这抱怨我 , 说我啥也不干 , 我真不想跟你过了 。
老公:我这八百八十八花得挺值 。
情感翻译官:感谢 。
(手机铃声:老板来电话了……)
老公:接个电话 。 (电话)喂 , 枯藤老树昏鸦 。
情感翻译官:今天老婆在家 。
老公:(电话)古道西风瘦马 。
情感翻译官:抓紧想个办法 。
老公:(电话)飞流直下三千尺 , 疑是银河落九天 。
情感翻译官:三马路刘飞家 , 今天晚上九点见 。
老公:(电话)遥知兄弟登高处 , 遍插茱萸少一人 。
情感翻译官:很明显 , 这是个三缺一的局啊 。
老公:(电话)一鼓作气直捣黄龙 。
情感翻译官:哦了 , 准时到位 。
老公:依依呀 , 刚才老板来电话 , 说文案出了点问题 , 让我加班去调整一下 。
老婆:咋的 , 跟老板以诗会友啊?
老公:文案 , 都不说人话 。
老婆:不是三马路刘飞家九点见三缺一吗?
老公:完 , 断肠人在天涯了 。
台词丨王宁蒋依依小品《爱的潜台词》
文章图片
(手机铃声:老板来电话了……)
老婆:就在这接 , 免提 。
(电话:加班去 , 我都迫不及待了 。 )
老公:(电话)加什么班 , 加班 , 大周末不让人休息啊 。
(电话:咋的呀?断肠人在天涯啦 。 )
老公:(电话)别在这掩耳盗铃了 。 贻笑大方 。
老婆:王小宁 , 你就是在骗我 。
老公:不行 。
情感翻译官:不能砸 , 那里头可有私房钱呐 。
老婆:好好好 。
老公:这个也不行 。
情感翻译官:这个可不行 , 这里也没少藏啊 , 这里头 。
老公:饶了搓衣板吧!
情感翻译官:那里头能甩出银行卡来呀 。
老公:哎呀 。
情感翻译官:完了 。
老婆:行啊 , 没少藏啊 , 你到底还有多少事瞒着我?
老公:行 , 反正也穿帮了 , 我就跟你说实话 , 我说要加班就是想出去喝酒 , 昨天加班就是去喝酒了 , 前天打麻将去了 , 上个礼拜钓鱼钓了一宿 , 怎么的?
老婆:王小宁 , 你行 , 你平时心里没少想这四五六啊 , 七七八八的 , 你跟谁呢?你要是想那个什么910JQK的话 , 那咱们就来个王炸 。
老公:啥意思?
情感翻译官、老婆:分手 。
老公:就你有脾气啊 , 今天我也让你看看我的脾气 。
情感翻译官:你以为就我有脾气呢?啊 , 别没事跟我作 , 我跟你说 , 你差不多得了 , 你再给我整急眼了 , 我一会儿我受不了了 , 我服了 。 你快哄哄我 。

经验总结扩展阅读