几千年来误解最深的3句话，你知道吗
文章图片
中国汉字博大精深 ， 很多字都有多个涵义 。
很多时候 ， 如果仅从字面意义去理解 ， 便很容易出现误解 。
回顾中华上下几千年文明 ， 有三句话长期遭受误解与错用 ， 而根源在于对其中3个汉字的错误解读 。
文章图片
01
第1句话：女子无才便是德 。
这个误会在于这句话中的“无”字 。
古人提出这句话时 ， 所指的“无”其实是个动词 ， 意思是“本有而无之” 。
因此 ， “无才”其实是“本来有才 ， 但心里却自视若无”的意思 ， 表达的是一种谦卑的态度 。
也就是说：女人可以有才 ， 但与此同时能放低姿态 ， 不炫耀、不显摆 ， 才是一个女人最大的德行 。
此外 ， 这句话还有上半句：男子有德便是才 。
意思是：男人要以德行为主 ， 才干为辅 。 而非叫男人不要重视才干 。
相对应的 ， “女子无才便是德”也依然是劝女子要以德行为主 ， 而非贬辱女性 。
所以 ， 无论“男子有德便是才” ， 还是“女子无才便是德” ， 其实都是教导我们要注重自己的德行 ， 这就是中华文化的智慧 。
文章图片
02
第2句话：量小非君子 ， 无毒不丈夫 。
这句话的关键 ， 就在于“毒”字 。
如果按字面意思理解 ， 这句话似乎是要求大家要心狠手辣 ， 但其实并不是 。
这句话的出处是关汉卿《望江亭》里的“量小非君子 ， 无度不丈夫” 。
原文是“度” ， 是大度的意思 。 也就是说要有足够的度量和格局 ， 才称得上“大丈夫” 。
这个“度”字和前面的“量”字正好形成前后照应 ， 但由于两字都为仄声字 ， 不符合对仗要求 ， 念着别扭 ， 因此古人便把“度”字的发音改成了第二声 ， 结果传着传着就成了“无毒不丈夫” 。
更有人继续以讹传讹 ， 甚至演化出了：恨小非君子 ， 无毒不丈夫 。
原本非常大气正能量的一句名言 ， 传着传着就成了残暴不仁和心胸狭隘的辩护词 ， 怎能不让人哀叹？
文章图片
03
第3句话：人不为己 ， 天诛地灭 。
对于这句话的误解 ， 关键在于“为”字 。
“为”念作wéi ， 是“修为”的“为” ， 读第二声；而不是“为了”的“为” ， 不是第四声 。
所以 ， 这句话的真正意思是：如果做人不修为自己 ， 那么就会为天地所不容 。
而绝大多数人 ， 却把这句话被曲解成了：“人活着如果不为自己着想 ， 就会被天地所不容” 。
一字之差 ， 表达的意思却天差地别 ， 实在令人唏嘘 。
修为 ， 就是修炼 。 人的一生 ， 其实就是一场修炼 。
真正参透这个世界的人 ， 都懂得不断修炼自己：克己、博学、明辨、慎思、审问、力行 。
只有不断提高人生境界 ， 才能活得明白 ， 活得轻松 ， 活得自在！
文章图片
04
此外 ， 下面这些句子 ， 也是经常被人们误解、错用的俗语、名言：
1、酒肉穿肠过 ， 佛祖心中留 。
原文：酒肉穿肠过 ， 佛祖心中留 。 世人若学我 ， 如同进魔道 。
2、父母在 ， 不远游 。
原文：父母在 ， 不远游 ， 游必有方 。
当父母在的时候 ， 子女尽量不要长期生活在外地 。
经验总结扩展阅读
- 虎年来了，“虎”字怎么写最精彩？
- 大年初三忌讳什么？
- 《天道》：看似普通的刘冰实则隐藏最深，这么多年都误解他了
- 近年来跨国婚姻大量增加 跨国婚姻子女对族群认同的影响有多大？
- 导语：近些年来 为什么做保姆5年的时间，就挣到了35万块钱？
- 我的朋友，感谢你们
- 喂饭、翻身、按摩、伺候丈夫大小便……15年来 15载悉心照顾瘫痪丈夫，西宁一位好妻子创造奇迹！
- 吴志雄 香港老戏骨投资内地几千万，自曝名下手表价值超千万，让人眼红
- 重庆|“一件婚纱几千几万，你想清楚”重庆孕妇霸气剪婚纱，结果怎样了
- |著名演员壮丽：嫁给唐国强被误解，婚姻中有泪有痛