给卡夫卡施压 ， 比如公开谈到卡夫卡“完成了”一部长篇 ， 有一回甚至威胁说 ， 他要独自将《诉讼》“缝合成衣” 。 倘若卡夫卡曾经疑心布罗德说的可能并非玩笑 ， 那么肯定会找布罗德要回《诉讼》书稿 。
【|《卡夫卡传：关键岁月》：展示卡夫卡的残缺人生与写作梦想】布罗德是老道的文学评论家 ， 但并非以研究文本见长的文献学家 ， 他不具备这方面的技巧 ， 也没有这类专家应有的顾虑 。 他把卡夫卡以速记体写下的段落整个划掉 ， 然后在同一页上整整齐齐誊写了一遍 。 他觉得这么做并无不妥 ， 他竭力要让那些为卡夫卡的文学天才所倾倒的读者读到完整的作品 ， 用尽一切办法掩盖作品支离破碎的原形 。 他给小说添了标点符号 ， 统一了人名 ， 为了让没写完的一章显得完整 ， 甚至调整了句子顺序 。 过于零碎的段落 ， 他干脆拿掉 ， 或者像在后来的版本中出现的那样 ， 将其归入“附录” ， 其余则凭个人感觉来整理 。 就像“启示录”一样 ， 这部令数代文本鉴赏家驻足评赏的文本最终以这样世俗的方式诞生了 。
经验总结扩展阅读
- |晚春时光，倾城花凉
- 人世间|比《人世间》更动容的是深情：读懂父亲的爱，就读懂了人生
- |重温《隐秘的角落》我才懂徐静“逼迫张东升离婚”，到底有多狠
- |《重生之门》奇奇怪怪的演员出圈方式又增加了，观众直呼长知识
- |重温《锦衣》，才懂陆大人很早就对今夏动心，为何迟迟不表白？
- 春日迟迟再出发|《春日迟迟再出发》成年人的爱情瞻前顾后，想着的是退让
- 春日迟迟再出发|《春日迟迟再出发》面对林承纬的表白，吴雅婷坦白毫无心动是假的
- 《围城》里写道：“婚姻就像一座围城 分房睡对婚姻会有哪些影响？
- |善意的表达着成熟，是心怀善意
- |《亲爱的小孩》：有福之人，有些话从不会说