本文图片
人生如诗
Human life like a poem
作者：林语堂
I think that, from a biological standpoint,
human life almost reads like a poem.
我以为 ， 从生物学角度看 ，
人的一生恰如诗歌 。
It has its own rhythm and beat,
its internal cycles of growth and decay.
人生自有其韵律和节奏 ，
自有内在的成长与衰亡 。
No one can say that a life with childhood,
manhood and old age is not a beautiful arrangement;
人生有童年、少年和老年 ，
谁也不能否认这是一种美好的安排 。
The day has its morning, noon and sunset,
and the year has its seasons, and it is good
that it is so.
There is no good or bad in life,
except what is good according to its own season.
一天要有清晨、正午和日落 ，
一年要有四季之分 ， 如此才好！
人生本无好坏之分 ， 只是各个季节有各自的好处 。
And if we take this biological view of life
and try to live according to the seasons,
no one but a conceited fool or an impossible idealist
can deny that human life can be lived like a poem.
如若我们持此种生物学的观点 ，
并循着季节去生活 ，
除了狂妄自大的傻瓜和无可救药的理想主义者 ，
【|林语堂：人生如诗】谁能说人生不能像诗一般度过呢？
经验总结扩展阅读
- 关注人生就是这样 人生，咱不强求，一切随缘，才是最好的活法
- 01 人到中年，要稳稳地守住自己的人生方向
- 01人的一生 人到中年，学会享受孤独，这才是人生的常态
- 一个人的沉默 父母不懂子女，正如子女也不懂你的人生
- 古诗有云：“问君能有几多愁 人生短短几十年，心情不好的时候，总是容易情绪崩溃
- 在《儿童绘画心理解析》里有这样一个案例 你的潜意识指引着你的人生，而你却称其为命运
- 流年岁月 人生没有重复，每个当下都是生命最美的风景
- 01江南的雨 人生本就是如此，怎能事事顺遂，事事如意
- 城市最大的好处品目繁多也齐全；可就是贵。|人生是什么，和多数人说不上来的秘密
- 古诗有云：“问君能有几多愁 人生的激越之处，在于永不停息地向前