文章插图
月出惊山鸟 。全文：人闲桂花落 ， 夜静春山空 。月出惊山鸟 ， 时鸣春涧中 。
【时鸣春涧中的上一句】译文：寂静的山谷中 ， 只有春桂花在无声的飘落 ， 宁静的夜色中春山一片空寂 。月亮升起月光照耀大地时惊动了山中栖鸟 ， 在春天的溪涧里不时地鸣叫 。
赏析：关于这首诗中的桂花 ， 颇有些分歧意见 。一种解释是桂花有春花、秋花、四季花等不同种类 ， 此处所写的当是春日开花的一种 。另一种意见认为文艺创作不一定要照搬生活 ， 传说王维画的《袁安卧雪图》 ， 在雪中还有碧绿的芭蕉 ， 现实生活中不可能同时出现的事物 ， 在文艺创作中是允许的 。不过 ， 这首诗是王维题友人所居的《皇甫岳云溪杂题五首》之一 。五首诗每一首写一处风景 ， 接近于风景写生 ， 而不同于一般的写意画 ， 因此 ， 以解释为山中此时实有的春桂为妥 。此诗描绘山间春夜中幽静而美丽的景色 ， 侧重于表现夜间春山的宁静幽美 。全诗旨在写静 ， 却以动景处理 ， 这种反衬的手法极见诗人的禅心与禅趣 。
创作背景：这首诗应当是作于713741年（唐开元）年间游历江南之时 ， 当时正是盛唐时期 。此诗是王维题友人皇甫岳所居的云溪别墅所写的组诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首 ， 是诗人寓居在今绍兴县东南五云溪（即若耶溪）的作品 。
经验总结扩展阅读
- 光在真空中的传播速度
- 用白醋可以去掉新房中的甲醛吗？
- 水果中的有机酸以什么为主
- 怎么解释服务中的服字
- 雅阁车中的防冻液多久更换一次？
- 星宝是什么意思
- 企业中的ppm是什么意思
- 乳酸钠在食品中的作用
- 酸奶中的半透明液体是什么
- 劳燕飞分中的劳指的是什么