西南联大|拜读百岁翻译泰斗许渊冲西南联大求学日记》系列笔记之八（杨玲）
本文图片
大三之歌春心杜鹃
一九四年十月
古之立大事者 ， 不惟有超世之才 ， 亦必有坚韧不拔之志 。
宋·苏轼《晁错论》
过度的爱情追求 ， 必然会降低人本身的价值 。
英·培根
10月1日 ， 昨天日本飞机二十七架第一次轰炸昆明市区 ， 今天又有空袭警报 。 学校无法上课 ， 因为空袭多在上午十点到下午三点 ， 于是这段时间不再排课 ， 而在上午七点至十点上四节课 ， 下午三点至六点再上四堂 ， 每堂课上四十分钟 。 吃饭时间也要改变 ， 早晨六点吃餐干饭 ， 中午改吃稀饭 ， 如有警报就不吃了 ， 晚上六点半再吃餐干饭 。 从大三开始 ， 我们就不得不实行战时作息时间了 。
10月7日 ，今天按照新作息时间表 ， 果然十二点警报 ， 一点轰炸 ， 两点一刻警报解除 。 越是上不成课 ， 反倒想上课了 。
10月13日 ，日本飞机二三十架轰炸昆明 。 我和匡南躲在后山松树林中 ， 看见在高空的敌机闪闪发光 ， 扔下给阳光照得雪亮的炸弹 ， 匡南说声”不好,敌机炸联大了！” ， 我们赶快扑在松树底下 。 刚刚扑倒 ， 炸弹就落在我们前后左右 ， 炸出了许多大坑 ， 掀起了大片泥土 ， 铺天盖地压在我们身上 ， 还好我们没有给碎片击中 ， 总算运气 。 回到新校舍一看 ， 理学院的宿舍炸倒了一间 ， 篮球场上炸出了两个大坑 。 再到北院 ， 发现师范学院落弹更多 ， 熊德基（联大地下党领导人）的床铺炸掉了 ， 还好人不在家 。 再到南院 ， 女生宿舍也不能幸免 ， 同端三姐妹和宗蕖等几个女同学住在南院食堂旁边 ， 床上落满了尘土 ， 大难之下没受损失 ， 赶快抓紧时间读书 ， 不要等到读不成了 。 读莎士比亚的爱情剧《罗密欧和朱丽叶》 。
10月14日 ， 上吴达元先生法文课 ， 林同端如我所预料的在这一组 ， 他的堂姐同珠是她那一级总分最高的学生 ， 也在这班 ， 还有清华梅校长的长女梅祖彬 ， 巴金的未婚妻陈蕴珍 ， 和萧乾的已婚妻王树藏 ， 历史系的系花陈安励 。 上课时同端姐妹 ， 梅祖彬和陈安励等坐前排 ， 我是唯一坐在他们中间的男学生 。
10月19日 ， 今天到图书馆去做莎士比亚练习 ， 碰到同端和同珠坐在门口一张桌子后面 。 看到她穿着藏青色呢子大衣 ， 就和她说了你选修中国文学史了吗？ ， 她斜睇微笑着答道：“是的 。 ”我又问她：“你选修欧洲文学史了吗？”他又回答：“是的 。 ”我就在她后面一张桌子坐了下来 。 下课后又碰到她 ， 相逢微睇 ， 娇羞一笑 ， 真美！
10月26日 ，早上七点半钟警报 ， 七点三刻敌机就到昆明 ， 我们刚出校门 ， 走到田埂路上 ， 敌机就扫射了 ， 赶快扑倒地上 ， 总算惊而无险 。
10月30日 ，整日没有警报 。 莫泮芹先生上作文时说：我们要用新眼光看旧事物 ， 颇有见地 。 晚饭后读王树椒给万兆风的信 ， 知道他的情人云忽然出走了 ， 不知为何忽然出走了呢？后来和他谈恋爱问题 ， 男同学中杨振宁的条件算最好的了 ， 但他喜欢一个女同学也没有如愿以偿 。 至于白雪公主的问题 ， 我看不一定是爱情或者是因为感情没有寄托 ， 就要找个女朋友呢？
11月10日 ，中午陶友槐从航校来 。 晚上读法国小说作家莫泊桑的《一生》 ， 写月写得真好 ， 现在抄下两个例子：
月光的洪流一泻千里
一湖的光明 ， 或湖光山色
女主角也写得好：
仿佛要抓住她的梦
似乎春天的呼吸给了她一个温情脉脉的吻
11月14日 ， 在昆中北院操场西边空地上听范长江讲《国际形势和中国抗战》 ， 他人相当漂亮 ， 穿灰色西装 ， 他讲了三个多钟头 ， 听众之多 ， 打破了联大记录 。 他说德国用闪电战 ， 打破法国防线之后 ， 就想用空军征服英国海军 ， 德国得不到胜利 ， 两国相持 ， 于是德意联军攻打希腊 ， 目的在打埃及 ， 仍在对持之中 。 又讲中国应该自力更生 ， 团结一致 ， 抗战到底 。
经验总结扩展阅读
- |【公安2021】这一年，黔西南公安没有辜负
- 江西南昌 被告知孩子不见了，奶奶却仍沉迷麻将，醒悟后当街自扇耳光
- 江西南昌。|“记住这是爸爸”，女子带孩子狂追老公和小三，造成交通事故
- 采访广西南宁张先生学习浏阳蒸菜技术纪实报道！
- 爱易处难 广西南宁：“窃·格瓦拉”开烧烤店当老板，本人回应：有空来用餐
- 知足天地宽 江西南昌，女子坐在售楼处门口号啕大哭，“房价降了，我亏了”
- 苏芳泽 蜀汉政权建立之后，为什么不向西南面或者西北的方向继续扩张领土？
- 我生活在陕西西南部的小城——汉中 亲爱的，凑够40万咱结婚可好？
- 游子思乡|鲁西南旧事闲谈：爷俩都是“别种”，因“别种”争输赢自杀丢性命
- 鲁西南地区杨家庄的杨大山七岁那年失去双亲|丈夫意外身亡 ，她和智障小叔子同居一室，窗外风雨不断