在可能的死亡面前，有时候只能选择沉默( 三 ) _生活百科

事情发展到这里，已经不再仅仅是不同文化背景下的认知差异问题。
受中、美、日文化不同程度浸染的家人不约而同选择“善意的谎言”，就连原本最坚定的Billi在家人带来的冲击下，也最终选择配合，笑着与奶奶说再见。此间种种，更反映了年轻一辈观念和传统观念的对撞。
这两种价值观之间的冲突直接体现在爱的表达方式上。在社会学家帕森斯看来，传统社会和现代社会分别对应着“特殊主义”和“普遍主义” 。
在普遍主义社会里，规则是无差别地、平等地约束每一个人。像Billi一样的诸多年轻人奉行的便是这样的思想，他们从小在城市里长大，更少受到传统观念的影响。对他们来说，爱可以直截了当地表达出来，而不论当事人面临着怎样的情况，他都享有知情权。
但在运行着特殊主义的传统社会中，“标准”是因人而异的，他们会根据与对方的亲疏关系，决定采用何种行为方式。面对奶奶的病情，Billi的其它家人出于大家族的责任观念，出于对奶奶的关怀，选择了更为隐忍含蓄的表达。
事实上，Billi的观点在奶奶这里很可能是水土不服的。虽然都是出于对家人的爱，但很多情况下，表达爱，并不是以自己认为正当的方式把它传达出去这么简单。我们也需要考虑所爱之人持有什么样的价值观、适合什么样的表达方式。
虽然传统观念当中有不少糟粕，但在这片土地上，它所能带来的亲密的人之间的扶持与信靠，却也无以伦比。像奶奶当初对待爷爷那样，Billi的家人们同样选择在奶奶最后的岁月里，成为她的精神支柱，以一种更为轻松释然的态度，告诉老人一切安好。

文章插图
回到美国后，走在街上，Billi突然想起了奶奶教给她的“驱除浊气的拳法” 。她停下脚步，大喝一声“哈”，镜头一转，却惊走了奶奶居住小区内，树上的飞鸟。
Billi笑了，她用奶奶传授的锻炼方式，与自己达成了和解，她终于明白，重要的并不是告别方式，而是背后所蕴含的、奶奶能够接收到的浓厚的爱意。
正如影片的导演王子逸所说，“我们最终将失去我们所爱的人。”
但在失去之前，我们还能表达爱。

文章插图
如果你也像女主角Billi一样，生活在海外，或是北上广等大城市，过年回到家乡，想必也会直面亲戚间的“人情世故”——拜年、送礼、回礼……是否也曾让你觉得反感、抗拒，难以适应？
【在可能的死亡面前，有时候只能选择沉默】过年“走亲戚送礼”真的有必要吗？在前文中，我们提到传统中国社会是一个特殊主义的社会。而“送礼”与“回礼”，在特殊主义的社会中，不仅是祝福与情感的表达，更是确认彼此之间“关系”存在的途径。