朱生豪 朱生豪:沉闷男人写10年情书成宠妻狂魔,婚后两年为大义而亡( 五 )
幸好她是独立自主的知识女性,哀伤过后,她就重拾生活重担 。毕竟,刚满周岁的儿子需要她去抚养,丈夫未了的遗愿需要她去完成 。
她一边在当地执教养家,一边挤出时间整理朱生豪生前的译稿 。
为了实现亡夫的心愿,她联系朱生豪的弟弟,希望他和自己一起,将朱生豪生前未译完的莎翁作品翻译完 。
文章图片
朱生豪的弟弟尝试翻译了一部分,不过,由于他的风格未及得上朱生豪的大师水准,试稿寄到出版社后就遭拒了 。
宋清如不想让丈夫“拿命”换来的心血就这样付诸东流,她决定自己来承担这个翻译重任 。
就这样,整理朱生豪译作和翻译莎翁作品,成了宋清如的日常 。除了工作,她极少外出,大多数时间都在埋头看书,整理资料和翻译 。
文章图片
经过三年呕心沥血的付出,她终于陆续译完了剩余的莎翁作品 。然而,当她把这些译作寄给出版社时,对方却表示已经收到其他的译稿 。
宋清如为亡夫感到遗憾之余,也别无他法,只能默默地收起了这些译稿 。
幸而不久后,事情出现转机,朱生豪生前的译作得以陆续出版 。宋清如欣慰地松了一口气,总算如愿完成了先生的遗愿 。
按照人们对世间完美爱情模样的设想,宋清如接下来应该是在思念着亡夫的时光中,孤独地度过余生 。
然而,活着的人,生活还是要继续 。
宋清如固然思念亡夫,但人生漫漫,她毕竟还年轻,如果就这样一直孤单地活着,无异于一朵鲜花过早地凋零,也未免太令人惋惜了 。
她的儿子曾在书中透露,父亲过世后,母亲的人生中出现过一段感情插曲 。
那时,宋清如在杭州高级中学任教,当时学校的总务主任骆允治,是她在之江大学的同学,骆无论是在工作还是生活上,都对孤苦无依的她照料有加 。
之后,俩人好过一段时间,还共同育下一个女儿,但最后,却因一些不为人知的原因,未能走到一起 。
这其中的缘由,只有当事人最清楚,不过,对于这段故事,宋清如却鲜少在外人面前提起,或许,她把这当成是漫漫人生路上躲不掉的插曲吧 。
这段经历之后,宋清如离开了杭州高级中学,转到另外一所学校任教 。在这之后,她的感情世界就再无波澜 。
文章图片
或许有了那一段人生插曲,她才醒觉,原来自己真正放不下的,还是朱生豪 。往后余生,朱生豪生前的手稿和书信成为她的精神寄托 。
在外飘零几十年,宋清如已将尘世看透,心静如水 。晚年,她回到嘉兴,住在朱氏老宅,时不时回忆着和朱氏那短暂又梦幻的过往 。
犹记得,那个低头一抹浅笑的温柔男生;那个信中情感炙热奔放的男友;那个因生活重压而沉默不语的丈夫;那个在病危时依依不舍的病人……
这一切,随着岁月的流逝,成为了镜中花,水中月,只有那随风摇曳的泛黄书信,记录着他俩这一生的牵绊 。
正如朱生豪在信中的一句话:人去楼空,从此听不到“爱人呀,还不回来呀”的歌声 。
朱生豪和宋清如的爱情是纯粹的,忠贞的,不夹杂世俗的各种欲望和附加条件 。
这种纯粹的爱情,恰恰能经得住世俗的考验,让他们在柴米婚姻的繁琐,和物质条件的窘迫中,能够互相扶持,同舟共济 。
经验总结扩展阅读
- 爱上你 如何让女人爱上你?这个“稀缺能力”,普通男人要学会
- 爱情 图钱和不图钱的女人,在男人心里是怎样的位置?两个男人说了实话
- 婚姻|为什么女人过了50岁,反而更需要男人?3个女人说了心里话
- 爱情|追求你的男人,突然变得“冷淡”了,往往是这3个原因
- 心理学家|男人在哪个年龄阶段,最离不开女人?心理学家的答案很统一
- 二婚|再婚男人结婚五年后的真心话:这样的二婚妻子可要比原配好多了
- 恋爱|真正聪明的女人“治服”男人,其实只有一个手段,很高级
- 痴情|断联后,男人心里是否还有你,其实你可以感受到,看三种感觉
- 心理学|心理学:如果发现男人自私、没有人情味,做这3件事非常有效
- 孩子|真爱你的男人,一定懂得为你让两步!