“到我身边来，简，让我们解释一下，相互谅解吧 。”
“我再也不会回到你身边了，我已经被拉走，不可能回头了 。”
“不过 ， 简，我唤你过来做我的妻子，我要娶的是你 。”
我没有吭声，心里想他在讥笑我 。
“过来 ， 简——到这边来 。”
“你的新娘阻挡着我们 。”
他站了起来，一个箭步到了我跟前 。
“我的新娘在这儿，”他说着，再次把我往身边拉 ， “因为与我相配的人在这儿，与我相像的人，简 ， 你愿意嫁给我吗？”
我仍然没有回答 ， 仍然要挣脱他 ， 因为我仍然不相信 。
“你怀疑我吗 ， 简？”
“绝对怀疑 。”
“你不相信我？”
“一点也不信 。”
“你看我是个爱说谎的人吗？”他激动地问 。“疑神疑鬼的小东西 ， 我一定要使你信服 。我同英格拉姆小姐有什么爱可言？没有，那你是知道的 。她对我有什么爱？没有，我已经想方设法来证实 。我放出了谣言，传到她耳朵里，说是我的财产还不到想象中的三分之一，然后我现身说法，亲自去看结果 ， 她和她母亲对我都非常冷淡 。我不愿意——也不可能——娶英格拉姆小姐 。你——你这古怪的——你这近乎是精灵的家伙——我像爱我自己的肉体一样爱你 。你——虽然一贫如洗、默默无闻、个子瘦小、相貌平庸—一我请求你把我当作你的丈夫 。”
“什么 ， 我！”我猛地叫出声来 。出于他的认真 ， 尤其是粗鲁的言行，我开始相信他的诚意了 。“我，我这个人除了你，世上没有一个朋友，——如果你是我朋友的话 。除了你给我的钱，一个子儿也没有 。”
“就是你，简 。我得让你属于我——完全属于我 。你肯吗？快说‘好’呀 。”
“罗切斯特先生 ， 让我瞧瞧你的脸 。转到朝月光的一边去 。”
“为什么？”
“因为我要细看你的面容，转呀！”
“那儿，你能看到的无非是撕皱了的一页，往下看吧，只不过快些，因为我很不好受 。”
他的脸焦急不安 ， 涨得通红 ， 五官在激烈抽动，眼睛射出奇怪的光芒 。
“呵，简，你在折磨我！”他大嚷道 。“你用那种犀利而慷慨可信的目光瞧着我 ， 你在折磨我！”
“我怎么会呢？如果你是真的，你的提议也是真的 ， 那么我对你的感情只会是感激和忠心——那就不可能是折磨 。”
“感激！”他脱口喊道 ， 并且狂乱地补充道——“简，快接受我吧 。说，爱德华——叫我的名字——爱德华，我愿意嫁你 。”
“你可当真？——你真的爱我？——你真心希望我成为你的妻子？”
“我真的是这样 。要是有必要发誓才能使你满意，那我就以此发誓 。”
“那么，先生，我愿意嫁给你 。”
“叫爱德华——我的小夫人 。”
“亲爱的爱德华！”
“到我身边来——完完全全过来 。”他说，把他的脸颊贴着我的脸颊，用深沉的语调对着我耳朵补充说，“使我幸福吧——我也会使你幸福 。”
“上帝呀，宽恕我吧！”他不久又添了一句，“还有人呀 ， 别干涉我，我得到了她，我要紧紧抓住她 。”
“没有人会干涉 ， 先生 。我没有亲人来干预 。”
“不——那再好不过了 。”他说 。要是我不是那么爱他，我会认为他的腔调，他狂喜的表情有些粗野 。但是我从离别的恶梦中醒来 ， 被赐予天作之合，坐在他身旁，光想着啜饮源源而来的幸福的清泉 。他一再问 ， “你幸福吗，简？”而我一再回答“是的” 。随后他咕哝着 ， “会赎罪的，——会赎罪的 。我不是发现她没有朋友，得不到抚慰 ， 受到冷落吗？我不是会保护她，珍爱她，安慰她吗？我心里不是有爱，我的决心不是始终不变吗？那一切会在上帝的法庭上得到赎罪 。我知道造物主会准许我的所作所为 。至于世间的评判——我不去理睬 。别人的意见——我断然拒绝 。”
经验总结扩展阅读
- 西瓜汁能过夜能喝吗,西瓜汁可以隔夜第二天喝吗
- 天宫课堂第二课开讲直播回放地址
- 元宵节 春节后第一个重要的节日是什么节日,春节过后是什么节日！！
- 简爱第十七章概括,求简爱的14到17章的章节梗概
- 怎么将第一启动盘设置为CDROM
- 2002 碧萝芷牌护康胶囊好吗,碧萝芷牌护康胶囊卫食健字第0293
- 吃不完的西瓜放冰箱第二天还能吃吗,西瓜放在冰箱里 第二天还能吃吗
- 木耳馅的包子能放隔夜吃吗,黑木耳做的菜包子第二能吃吗？
- 2022年农历三月二十三能搬家吗 2022年农历三月二十三乔迁新居好不好
- 熟的生蚝能隔夜吃吗,煮熟的生蚝第二天还可以吃吗