可口可乐什么时候进入的中国市场,可口可乐什么时候传入中国？( 三 ) _生活百科

1920年代已在上海生产但是没有正式的中文名字，（据说起初使用的是“蝌蝌啃蜡”，结果因字面不当而未能在中国市场成功）于是当时“可口可乐”专门负责海外业务的“可口可乐”出口公司，在英国登报征求译名。当时正在英国留学的蒋彝，便以“可口可乐”四个字击败其他对手拿走350英镑，后来还返回上海买了一间屋子。
大约是19世纪20年代,于上海出现了中国第一个可口可乐分瓶灌装厂,并出现可口可乐产品.
在20世纪20年代，可口可乐进入中国市场，目前可口可乐在中国好多城市都设有灌装厂

文章插图
文章插图
4、可口可乐什么时候在中国开始售卖的?可口可乐对于很多人来说，也许并不只是一款饮料的名称，它承载着太多的历史和回忆，甚至在上海封控期间它一度成为硬通货。那时谁要是存有可乐，可以找邻居换取任何自己想要的物品。那可是用钱都买不到的东西呀。可口可乐最早进入中国应是在1927年，他们在上海设立了第一个工厂，取名叫正广和汽水厂。当时，可口可乐的中文名字叫“蝌蝌啃蜡”，充分表明了洋人对中国文化的一窍不通。
深刻认识到名称对营销的重要性，饮料厂悬赏350英镑登报求名，最终江西九江人蒋彝夺魁， “可口可乐”的名字由此诞生。不得不说这个翻译真称得上精妙绝伦。到了40年代上海的工厂成为可口可乐在海外最大的工厂，其生产线采用的是美国本土同一的技术标准。1948年可口可乐退出中国，可口可乐的生产线被拆下来运往北京，据说这就“北冰洋”汽水厂的第一条生产线。30年匆匆而去，1978年12月可口可乐对外宣布重返中国。
第二年一位美国的摄影师带着几瓶可乐登上了长城创作摄影作品，其中一张小男孩用吸管吸吮可乐的照片让人格外印象深刻。他于是宣称这个小男孩是在中国第一个喝到可口可乐的人。当然，是夸大其词~
抗战时期美国联合中国打日本，美国的可口可乐也同时进入中国售卖。
1949年美国退出中国市场就停止售卖了。
1978年中国改革开放和美国建交，又开始售卖可口可乐至今。

文章插图
文章插图
5、可口可乐是什么时候进入中国的?1927可口可乐首次进入中国，在天津及上海设立装瓶厂。
1978年在隐退近30年后，可口可乐与中国政府签署协议重返中国市场。
先是被翻译成不知所云的“蝌蝌啃蜡”，随后被蒋彝教授翻译的“可口可乐”所代替。
可口可乐在中国设立了四十五家生产厂：中粮可口可乐华北饮料有限公司（下称“中可华北厂”）正式宣布投产。
扩展资料：
可口可乐在中国的发展：
初入中国市场
1927年，上海街头悄然增加了一种饮料――“蝌蝌啃蜡'" 。
名字还不是这种饮料最古怪的地方。它棕褐色的液体、甜中带苦的味道，以及打开瓶盖后充盈的气泡，让不少人感觉到既好奇又有趣。古怪的味道，加上古怪的名字，这种饮料的销售情况自然很差。于是，在第二年，这家饮料公司公开登报，用350英镑的奖金悬赏征求译名。
最终，身在英国的一位上海教授蒋彝击败了所有对手，拿走了奖金。而这家饮料公司也获得了迄今为止被广告界公认为翻译得最好的品牌名――可口可乐。它不但保持了英文名的音译，还比英文名更有寓意，即无论书面还是口头，“可口可乐”这个名字都易于传诵。这是可口可乐步入中国市场的第一步。