日本奢侈品大流行比国内早,所以会有极具收藏价值的年代限量款、纪念款和孤品值得收藏,它们的价值往往不会随着时间的推移和有使用过的痕迹而贬值 。
中古一词在日语中的释义du就是二手的意思 。因日本中古文化近年来 , 在国内慢慢得到认可和发展,现在国内非常流行使用中古包一词 。但是国内用中古包形容的包包一般不是指近年款包包的二手货,而多指有年代感现在已不生产和销售的包款 。所以中古在国内的释义较日语中的意思已经有了较大的改变 。当然如果用英文vintage来解释中文的中古一词可能来得更为贴切一些 。
虽然中古品这个概念在国内还比较新颖,但在日本已经很成熟完善了 。
这要追溯到上个世纪,作为亚洲最早的一批发达国家,日本经历了一场经济泡沫 。泡沫之前经济繁荣,日元爆炸级升值 。很多普通人的消费力也很强,于是纵情出国买奢侈品 。这段买包如买菜的历史,也帮日本市场囤积了一大批奢侈精品 。
但在泡沫破灭后 , 大家不得不把之前剁手的奢侈品卖掉“回血”,二手奢侈品和珠宝交易很频繁,慢慢形成了成熟的中古市场 。
所以日本中古店的吸引力 , 就在于能用划算的价格淘到成色很好的奢侈品 。而且中古品里有比较特别的款式,现在已经停产的,就更显得独一无二 。
而且经过这么多年的发展,日本的中古行业也很正规了 。一个是有专门的鉴定师,用火眼金睛把控好品质 。另一个是在日本寄卖名牌包,需要身份验证,出现问题还能找到货主 。
实际上 , 再中国,外来的东西,本来就是很普通的一个东西 , 然后被大家以炒作起来就变成了高大上的东西 。中古品也是,再日本就是二手货 , 但是在中国反而就是高端货了 。什么明星用过的中古品,感觉买到了就是很了不起一样 。
国内一般会把一些成色好一些的叫做中古货,差一些的叫二手货 。
在日本 , 二手货有一个特指的名词,叫“中古品” 。日本的辞典里没有“旧”这样的词 , “新”的反义词就是“古” 。那么,“中古”自然是“不旧”的意思 。中古品是保存得非常好的 , 所以,一般都不用担心商品的成色问题,他们也会进行消毒处理的 。
在日本也有很多人不好意思去买二手货 。对于这一点,日本的商贩也很聪明,他们会很清楚地在商品上标明成色 。甚至有的商品,会标注“未使用品” 。既然是二手的,什么叫“未使用品”?
这就得从日本的限定版说起了 。日本的限定版分为很多种,其中有一种是商品的外观和普通品不太一样的 。还有一种则是送了附赠品,销售的价格却是和普通品一样的 。这第二种,在网购的时候有很多人为了炒作商品的价格 , 会低价买进很多很多份,然后把附赠品取出来,新品则以九成新甚至更高的价格,经过某些渠道处理掉 。
所以“未使用品”不过是某些奸商做的买椟还珠的伎俩罢了 。
古品在日语就是二手的意思 ,国内一般会把成色好一些的叫做中古货,差一些的就叫二手货
NHK : 根据大辞泉…日文 中古品 (= ちゅうこひん)的定义有2个…第1是指…己经被人使用过的物品…即2手…3手…4手…或以上的物品…第2是指…物品可能未被人使用过…但外表或内里…己经有点残旧…游戏店里发现的中古品…大多是属于第1个定义…应该是有人玩过…但原拥有者…应该是保存得很好…外表看起来…是跟新的1样…要看看原游戏盒带或光碟…有没有啥花纹…才知道是不是…新品 (= しんぴん)
经验总结扩展阅读
- 分公司和子公司的区别,分公司和子公司的区别
- 和谐号是高铁还是动车呢,“和谐号”是“高铁”还是“动车组”?
- 身份证不能和什么放在一起,身份证不能和哪些东西放在一起?
- 茄子发黑还能吃吗,茄子削皮发黑还能吃吗 茄子不能和什么一起吃
- 天梭5000机械表的特点及优缺点分析,天梭手表质量怎么样 探究天梭手表的品质和性能?
- 上虞是绍兴的一个区吗,上虞市属于哪个市县级市,属于哪个地级市和哪个省 C?
- 立夏寓意是啥,立夏节气的寓意和传统是什么?
- 鱼露和虾油的区别,虾油与鱼露的区别 虾油与鱼露有哪些不同
- 天梭石英表和西铁城光动能哪个好,天梭和西铁城哪个好
- 如何辨别天梭假表和真表的区别,天梭腕表如何鉴定真假