文章插图
关于作者
作者是我们熟悉的纳兰性德，清初第一才子 ， 相门翩翩公子，千古伤心词他天性落拓无羁，向往自由自在的生活，可偏偏生在钟鸣鼎食之家 ， 又做了皇帝的贴身侍卫，加上不圆满的爱情与婚姻，他逐渐陷入悲伤的漩涡 。
文章插图
公元1682年，纳兰随驾出关 ， 一路上饱受奔波之苦，在风雪大作中，他写下这首《长相思》 。
“山一程，水一程，山高水远 ， 道路艰难险阻 ， 越走 ， 离目的地越近，却离家乡越远 。
“身向榆关那畔行",一个“身字，颇有趣味，身体向榆关靠近，那心灵呢?心自然是留在家乡的 。如此，身与心便分离开来，可见乡思之重 。这有点像南朝江总的“心逐南云逝，形随北雁来",恍惚之中，更显心情之压抑 。
文章插图
文章插图
“那”字 ， 也是一个具有感情色彩的字眼，好像他对“榆关 有种距离感 ， 亲近不来，更融入不了，说明这次扈随是有违纳兰意愿的 。
词到“夜深千帐灯"句 ， 突然转为壮美 。王国维在《人间词话》中 ， 称诗中的“明月照积雪、“大江流日夜”、“中天悬明月”、“长河落日圆“可谓千古壮观 。那么，词中什么样的句子也可称“千古壮观呢?王国维说，只有纳兰容若的塞上之作如“夜深千帐灯",“万帐穹庐人醉，星影摇摇欲坠最接近 。
文章插图
夜深了，辗转一天的人们本该迅速入睡，可似乎每个人都被乡思所缠绕，搅得思绪纷杂 ， 难以入眠，只得披衣而起，与孤灯相对 ， 这才有了“千帐灯"的壮观景象 。
唐代诗人王建说 今夜月明人尽望，不知秋思落谁家”,婉约之中其实也有一种壮观：一人望月，至多有一份思乡情，而当天下所有人都在不同的地方同时望月时，就好像形成了一种仪式，使得思乡之情如浩淼的海水一样横无际涯 。
文章插图
下阙其实是在交代不眠的原因，也就是为何人们都在这一夜集体思乡了呢 。
“风一更，雪一更”,这便是诱因 。外面风雪一声接着一声，每一声都击打在远行人心上，实在聒噪得很 。在这种凄寒苦楚的环境中，游子心中对家乡温暖的期盼便强烈许多，可家乡一时半会儿是回不去了 ， 不如做梦回乡吧，武元衡说“春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城，梦即便是虚幻的，也可聊以慰藉思乡之心 。不成想，“聒碎乡心梦不成”,怎么办呢?词人不由得向风雪发起了牢骚，言“故园无此声，家乡的风雪声听了让人心静 ， 让人踏实，实在不像这里的那么恼人 。末句看似无理、乖戾，实则突显了词人的真性情 。
文章插图
【长相思纳兰性德背景简介 长相思纳兰性德注释与译文】
文章插图
