经验总结

  1. 首页 > 生活杂烩 > 情感 > >

伊凡·瓦西里耶维奇|列夫·托尔斯泰：舞会之后( 五 )


“‘对一个鞑靼逃兵用夹鞭刑 ， ’铁匠望着远处的行列尽头 ， 愤愤地说 。
“我也朝那边望去 ， 看见两个行列中间有个可怕的东西正在向我逼近 。 向我逼近来的是一个光着上身的人 ， 他的双手被捆在枪杆上面 ， 两名军士用这枪牵着他 。
“他的身旁有个穿大衣、戴制帽的魁梧的军官 ， 我仿佛觉得很面熟 。 罪犯浑身痉挛着 ， 两只脚噗嚓噗嚓地踏着融化中的积雪 ， 向我走来 ， 棍子从两边往他身上纷纷打下 ， 他一会儿朝后倒 ， 于是两名用枪牵着他的军士便把他往前一拉 ， 一会儿他又向前栽 ， 于是军士便把他往后一推 ， 不让他栽倒 。
“那魁梧的军官迈着坚定的步子 ， 大摇大摆地 ， 始终跟他并行着 。 这就是她的脸色红润、留着雪白的唇髭和络腮胡子的父亲 。
“罪犯每挨一棍子 ， 总是像吃了一惊似的 ， 把他的痛苦得皱了起来的脸转向棍子落下的一边 ， 露出一口雪白的牙齿 ， 重复着两句同样的话 。 直到他离我很近的时候 ， 我才听清这两句话 。 他不是说话 ， 而是呜咽道：‘好兄弟 ， 发发慈悲吧 。 好兄弟 ， 发发慈悲吧 。 ’但是他的好兄弟不发慈悲 ， 当这一行人走到我的紧跟前时 ， 我看见站在我对面的一名士兵坚决地向前跨出一步 ， 呼呼地挥动着棍子 ， 使劲朝鞑靼人背上劈啪一声打下去 。 鞑靼人往前扑去 ， 可是军士们挡住了他 ， 接着 ， 同样的一棍子又从另一边落在他的身上 ， 又是这边一下 ， 那边一下 。 上校在旁边走着 ， 一会儿瞧瞧自己脚下 ， 一会儿瞧瞧罪犯 ， 他吸进一口气 ， 鼓起腮帮 ， 然后噘着嘴唇 ， 慢慢地吐出来 。
“这一行人经过我站立的地方的时候 ， 我向夹在两个行列中间罪犯的背部瞥了一眼 。 这是一个斑斑驳驳的、湿淋淋的、紫红的、奇形怪状的东西 ， 我简直不相信这是人的躯体 。
“‘天啊 。 ’铁匠在我身边说道 。
“这一行人慢慢离远了 ， 棍子仍然从两边落在那踉踉跄跄、浑身抽搐的人背上 ， 鼓声和笛声仍然鸣响着 ， 身材魁梧端正的上校也仍然迈着坚定的步子 ， 在罪犯身边走动 。 突然间 ， 上校停了一停 ， 随后快步走到一名士兵跟前 。
“‘我要让你知道厉害 ， ’我听见他用气呼呼的声音说 ， ‘你还敢敷衍吗？还敢吗？’
“我看见他举起戴麂皮手套的有力的手 ， 给了那惊慌失措、没有多大气力的矮个子士兵一记耳光 ， 只因为这个士兵没有使足劲儿往鞑靼人的紫红的背脊打下棍子 。
“‘来几条新的军棍！’他一边吼叫 ， 一边环顾左右 ， 终于看见了我 。 他假装不认识我 ， 可怕地、恶狠狠地皱起眉头 ， 连忙转过脸去 。 我觉得那样羞耻 ， 不知道往哪里看才好 ， 仿佛我有一桩最可耻的行为被人揭发了似的 ， 我埋下眼睛 ， 匆匆回家去了 。 一路上我的耳边时而响起鼓声和笛声 ， 时而传来‘好兄弟 ， 发发慈悲吧’这两句话 ， 时而又听见上校充满自信的、气呼呼的吼声：‘你还敢敷衍吗？还敢吗？’同时我感到一种近似恶心的、几乎是生理上的痛苦 ， 我好几次停下脚步 ， 觉得我马上就要把这幅景象在我内心引起的恐怖统统呕出来了 。 我不记得是怎样到家和躺下的 。 可是我刚刚入睡 ， 就又听见和看到那一切 ， 我索性一骨碌爬起来了 。
“‘他显然知道一件我所不知道的事情 ， ’我想起上校 ， ‘如果我知道他所知道的那件事 ， 我也就会了解我看到的一切 ， 不致苦恼了 。 ’可是无论我怎样反复思索 ， 还是无法了解上校所知道的那件事 ， 我直到傍晚才睡着 ， 而且是上一位朋友家里去 ， 跟他一起喝得烂醉以后才睡着的 。 ”

经验总结扩展阅读


上一篇：婆婆|等这届儿媳妇变成婆婆后，从此就没有“婆媳矛盾”了，你信不信？

下一篇：阴丽华|“男人无性，寸铁无钢。女人无性，烂如麻糖”，古话你理解对了吗