伊凡·瓦西里耶维奇|列夫·托尔斯泰：舞会之后
本文图片
你们是说 ， 一个人本身不可能懂得什么是好 ， 什么是坏 ， 问题全在环境 ， 是环境坑害人 。 我却认为问题全在机缘 。 就拿我自己来说吧……”
我们谈到 ， 为了使个人趋于完善 ， 首先必须改变人们的生活条件 ， 接着 ， 人人敬重的伊凡·瓦西里耶维奇就这样说起来了 。 其实谁也没有说过人自身不可能懂得什么是好 ， 什么是坏 ， 然而伊凡·瓦西里耶维奇有个习惯 ， 总爱解释他自己在谈话中产生的想法 ， 随后为了证实这些想法 ， 讲起他生活里的插曲来 。 他时常把促使他讲话的原因忘得一干二净 ， 只管全神贯注地讲下去 ， 而且讲得很诚恳、很真实 。
现在他也是这样做的 。
“拿我自己来说吧 。 我的整个生活成为这样而不是那样 ， 并不是由于环境 ， 完全是由于别的缘故 。 ”
“到底由于什么呢？”我们问道 。
“这可说来话长了 。 要讲上一大篇 ， 你们才会明白 。 ”
“您就讲一讲吧 。 ”
【伊凡·瓦西里耶维奇|列夫·托尔斯泰：舞会之后】伊凡·瓦西里耶维奇沉思了一下 ， 摇了摇头 。
“是啊 ， ”他说 ， “我的整个生活一夜之间 ， 或者不如说 ， 在一个早晨 ， 就起了变化 。 ”
“到底是怎么回事啊？”
“是这么回事：当时我正在热烈地恋爱 。 我恋爱过多次 ， 可是这一次爱得最热烈 。 事情早过去了；她的几个女儿都已经出嫁了 。 她叫Б××——是的 ， 瓦莲卡·Б××——”伊凡·瓦西里耶维奇说出她的姓氏 ， “她到了五十岁还是一位出色的美人 。 在年轻的时候 ， 十八岁的时候 ， 她简直能叫人入迷：修长、苗条、优雅、庄严——正是庄严 。 她总是把身子挺得笔直 ， 仿佛非这样不可似的 ， 同时又微微仰起她的头 ， 这配上她的美丽的容貌和修长的身材——虽然她并不丰满 ， 甚至可以说是清瘦——就使她显出一种威仪万千的气概 ， 要不是她的嘴边、她的迷人的明亮的眼睛里 ， 以及她那可爱的年轻的全身有那么一抹亲切的、永远愉快的微笑 ， 人家便不敢接近她了 。 ”
“伊凡·瓦西里耶维奇多么会渲染！”
“但是无论怎么渲染 ， 也没法渲染得使你们能够明白她是怎样一个女人 。 不过问题不在这里 。 我要讲的事情出在四十年代 。 那时候我是一所外省大学的学生 。 我不知道这是好事还是坏事：那时我们大学里没有任何小组 ， 也不谈任何理论 ， 我们只是年轻 ， 照青年时代特有的方式过生活：除了学习 ， 就是玩乐 。
“我是一个很愉快活泼的小伙子 ， 况且家境又富裕 。 我有一匹剽悍的溜蹄快马 ， 我常常陪小姐们上山滑雪——溜冰还没有流行——跟同学们饮酒作乐——当时我们只喝香槟 ， 没有钱就什么也不喝 ， 可不像现在这样改喝伏特加——但是我的主要乐趣在参加晚会和舞会 。 我跳舞跳得很好 ， 人也不算丑陋 。 ”
“得啦 ， 不必太谦虚 ， ”一位交谈的女士插嘴道 ， “我们不是见过您一张旧式的银版照片吗？您不但不丑陋 ， 还是一个美男子哩 。 ”
“美男子就美男子吧 ， 反正问题不在这里 。 问题是 ， 正当我狂热地爱着她的期间 ， 我在谢肉节的最后一天参加了本省贵族长家的舞会 ， 他是一位忠厚长者 ， 豪富好客的侍从官 。 他的太太接待了我 ， 她也像他一样忠厚 ， 穿一件深咖啡色的丝绒长衫 ， 戴一条钻石头饰 ， 她袒露着衰老可是丰腴白皙的肩膀和胸脯 ， 如同伊丽莎白·彼得罗夫娜的画像上面的那样 。
经验总结扩展阅读
- 素缇达|素缇达封后三周年：纳瓦瑞情商高，拉玛十世晒旧照，帕查拉无表示
- -01-梭罗在瓦尔登湖中写道：“一个人 人生下半场，要学会给生活做减法，才能享受真正的人生快乐
- 清风以北过南巷 青瓦依旧在，故人无归路
- 伊凡|一个人变强，是从远离“弱者思维”开始的
- 瓦妮莎|科比女儿疑恋爱！深夜与男友约会，对方是高富帅，瓦妮莎不反对
- 作者：黎荔在古代 今生去弄瓦
- |施瓦辛格有多坑：为娶肯尼迪外甥女，把情人布丽吉特介绍给史泰龙
- 克里斯·帕拉特|施瓦辛格1岁外孙女真容首公开，肉嘟嘟像爸爸，“星爵”太疼女儿忽略儿子
- 内马尔·达·席尔瓦·桑托斯·儒尼奥尔|30岁内马尔官宣女友，直言“我爱你”，球星接连换仨美女，都撞脸
- |女性友谊如何塑造了波伏瓦？