伊凡·瓦西里耶维奇|列夫·托尔斯泰:舞会之后( 六 )


“嗯 , 你们以为我当时就断定了我看到的是一件坏事吗?决不 。 ‘既然这是带着那样大的信心干下的 , 并且人人都承认它是必要的 , 那么 , 可见他们一定知道一件我所不知道的事情 。 ’我想 , 于是努力去探究这一点 。 但是无论我多么努力 , 始终探究不出来 。 探究不出 , 我就不能像原先希望的那样去服兵役 , 我不但没有担任军职 , 也没有在任何地方供职 , 所以正像你们看到的 , 我成了一个废物 。 ”
“得啦 , 我们知道您成了什么‘废物’ , ”我们中间的一个说 , “您还不如说:要是没有您 , 有多少人会变成废物 。 ”
“得了吧 , 这完全是扯淡 。 ”伊凡·瓦西里耶维奇真正懊恼地说 。
“好 , 那么 , 爱情呢?”我们问 。
“爱情吗?爱情从这一天起衰退了 。 当她像平常那样面带笑容在沉思的时候 , 我立刻想起广场上的上校 , 总觉得有点别扭和不快 , 于是我跟她见面的次数渐渐减少 。 结果爱情便消失了 。 世界上就常有这样的事情 , 使得人的整个生活发生变化 , 走上新的方向 。 你们却说……”他结束道 。

经验总结扩展阅读