经验总结

  1. 首页 > 生活杂烩 > 情感 > >

伊凡·瓦西里耶维奇|列夫·托尔斯泰：舞会之后( 四 )


“晚饭以后 ， 我跟她跳了她事先应许的卡德里尔舞 ， 虽然我似乎已经无限地幸福 ， 而我的幸福还是有增无已 。 我们完全没谈爱情 。 我甚至没有问问她 ， 也没有问问我自己 ， 她是否爱我 。 只要我爱她 ， 在我就尽够了 。 我只担心一点——担心有什么东西破坏我的幸福 。
“等我回到家中 ， 脱下衣服 ， 想要睡觉的时候 ， 我就看出那是绝不可能的事 。 我手里有一小片从她的扇子上撕下的羽毛和她的一只手套 ， 这只手套是她离开之前 ， 我先后扶着她母亲和她上车时 ， 她送给我的 。
“我望着这两件东西 ， 不用闭上眼睛 ， 便能清清楚楚地回想起她来：或者是当她为了从两个男舞伴中挑选一个而猜测我的代号 ， 用可爱的声音说出‘骄傲？是吗？’并且快活地伸手给我的时候 ， 或者是当她在晚餐席上一点一点地呷着香槟 ， 皱起眉头 ， 用亲热的眼光望着我的时候；不过我多半是回想她怎样跟她父亲跳舞 ， 她怎样在他身边从容地转动 ， 露出为自己和为他感到骄傲与喜悦的神情 ， 瞧着啧啧赞赏的观众 。 我不禁对他和她同样发生柔和温婉的感情来了 。
“当时我和我已故的兄弟单独住在一起 。 我的兄弟向来不喜欢上流社会 ， 不参加舞会 ， 这时候又在准备学士考试 ， 过着极有规律的生活 。 他已经睡了 。 我看看他那埋在枕头里面、叫法兰绒被子遮住一半的脑袋 ， 不觉对他动了怜爱之心 ， 我怜悯他 ， 因为他不知道也不能分享我所体验到的幸福 。 服侍我们的农奴彼得鲁沙拿着蜡烛来迎接我 ， 他想帮我脱下外衣 ， 可是我遣开了他 。 我觉得他的睡眼惺忪的面貌和蓬乱的头发使人非常感动 。 我极力不发出声响 ， 踮起脚尖走进自己房里 ， 在床上坐下 。 不行 ， 我太幸福了 ， 我没法睡 。 而且我在炉火熊熊的房间里感到太热 ， 我就不脱制服 ， 轻轻地走入前厅 ， 穿上大衣 ， 打开通向外面的门 ， 走到街上去了 。
“我离开舞会是四点多钟 ， 等我到家 ， 在家里坐了一坐 ， 又过了两个来钟头 ， 所以 ， 我出门的时候 ， 天已经亮了 。 那正是谢肉节的天气 ， 有雾 ， 饱含水分的积雪在路上融化 ， 所有的屋檐都在滴水 。 当时Б××家住在城市的尽头 ， 靠近一片广大的田野 ， 田野的一头是人们游息的场所 ， 另一头是女子中学 。 我走过我们的冷僻的胡同 ， 来到大街上 ， 这才开始碰见行人和运送柴禾的雪橇 ， 雪橇的滑木触到了路面 。 马匹在光滑的木轭下有节奏地摆动着湿漉漉的脑袋 ， 车夫们身披蓑衣 ， 穿着肥大的皮靴 ， 跟在货车旁边噗嚓噗嚓行走 ， 沿街的房屋在雾中显得分外高大——这一切都使我觉得特别可爱和有意思 。
“我走到Б××宅附近的空地 ， 看见靠游息场所的一头有一团巨大的、黑糊糊的东西 ， 而且听到从那里传来笛声和鼓声 。 我的心情一直很畅快 ， 玛祖卡曲还不时在我耳边萦绕 。 而这一次却是另一种音乐 ， 一种生硬的、不悦耳的音乐 。
“‘这是怎么回事？’我想 ， 于是沿着田野当中一条由车马辗踏出来的溜滑的道路 ， 朝着发出声音的方向走去 。
“走了一百来步 ， 我才从雾霭中看出那里有许多黑色的人影 。 这显然是一群士兵 。 ‘大概在上操 ， ’我想 ， 就跟一个身穿油迹斑斑的短皮袄和围裙、手上拿着东西、走在我前头的铁匠一起 ， 更往前走近些 。 士兵们穿着黑军服 ， 面对面地分两行持枪立定 ， 一动也不动 。 鼓手和吹笛子的站在他们背后 ， 不停地重复那支令人不快的、刺耳的老调子 。
“‘他们这是干什么？’我问那个站在我身边的铁匠 。

经验总结扩展阅读


上一篇：婆婆|等这届儿媳妇变成婆婆后，从此就没有“婆媳矛盾”了，你信不信？

下一篇：阴丽华|“男人无性，寸铁无钢。女人无性，烂如麻糖”，古话你理解对了吗