文章插图
日月照耀金银台 。出自李白《梦游天姥吟留别》 。
原文节选：
青冥浩荡不见底 ， 日月照耀金银台 。
霓为衣兮风为马 ， 云之君兮纷纷而来下 。
虎鼓瑟兮鸾回车 ， 仙之人兮列如麻 。
忽魂悸以魄动 ， 恍惊起而长嗟 。
惟觉时之枕席 ， 失向来之烟霞 。
译文：洞中蔚蓝的天空广阔无际 ， 看不到尽头 ， 日月照耀着金银做的宫阙 。用彩虹做衣裳 ， 将风作为马来乘 ， 云中的神仙们纷纷下来 。老虎弹奏着琴瑟 ， 鸾鸟驾着车 。仙人们成群结队密密如麻 。忽然魂魄惊动 ， 我猛然惊醒 ， 不禁长声叹息 。醒来时只有身边的枕席 ， 刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了 。
赏析：这是一首记梦诗 ， 也是一首游仙诗 。意境雄伟 ， 变化惝恍莫测 ， 缤纷多采的艺术形象 ， 新奇的表现手法 ， 向来为人传诵 ， 被视为李白的代表作之一 。这首诗的题目一作《别东鲁诸公》 。其时李白虽然出翰林已有年月了 ， 而政治上遭受挫折的愤怨仍然郁结于怀 ， 所以在诗的最后发出那样激越的呼声 。
【青冥浩荡不见底下一句】李白一生徜徉山水之间 ， 热爱山水 ， 达到梦寐以求的境地 。此诗所描写的梦游 ， 也许并非完全虚托 ， 但无论是否虚托 ， 梦游就更适于超脱现实 ， 更便于发挥他的想象和夸张的才能了 。
