惰惰的瑜伽笔记|6/100: 瑜伽老师,不需要被体式定义


惰惰的瑜伽笔记|6/100: 瑜伽老师,不需要被体式定义

“没有谁是一座孤岛 ,

在大海中踯躅独居;
每个人都像一块小小的泥土 ,
众人相连成为一片大陆 。
被海水冲刷掉了任何一块泥土 ,
欧洲都少了一角 ,
就像某个海角少了一块 ,
就像你朋友的领地、抑或你自己的领地 ,
少了一块 。
任何人的死亡 , 都是我自身一部分的消亡 。
因为我是人类的一员 。
【惰惰的瑜伽笔记|6/100: 瑜伽老师,不需要被体式定义】因此 , 永远不要问丧钟为谁而鸣 ,
丧钟就是为你而鸣 。 ”
这是英国诗人约翰·多恩创作的诗歌——《没有谁是一座孤岛》 , 曾被美国著名小说家海明威在他的著作《丧钟为谁而鸣》中引用作为开篇词 。 据说 , 去年疫情刚爆发之际 , 在国外曾有人组织知名演员和文化人在网上朗诵这首诗 , 给大众传递一种信念 。
“没有人是一座孤岛 , 疫情发生时 , 不管是哪种政治体制的国家 , 无论是国家贫穷还是富有 , 都无法独善其身 。 ”瑜伽老师Helen会如此解读国外网上活动的初衷 。 其实 , 这首诗是Helen老师最喜欢的诗歌之一 , 她有很多独到的见解 。
“印度经典《薄伽梵歌》早就告诉我们 , 四海之内皆兄弟 , 这是一种大爱 。 你就会发现 , 公元前的国家和公元后的世界的另一个角落 , 大家用不同的语言、不同的形式在说同一件事 , 四海之内皆兄弟 , 这个世界需要大爱 。 当出现的纷争无法用核武器、谈判、政治体系、宗教等方式解决时 , 只有高于宗教高于政体的大爱才能解决 。 《没有谁是一座孤岛》中有一句是欧洲失去了一个角落 , 世界就失去了一个角落 。 所以 , 没有所谓的欧洲、 美洲、中国、美国 , 世界本就是同一个世界 。 ”
Helen老师是不教体式的瑜伽老师 , 她的专长是教授瑜伽英语 , 以及定期举办读书会 , 带领大家阅读瑜伽书籍 。 在瑜伽浩瀚的大海中 , Helen老师的定位可谓是独辟蹊径 , 但却是不可或缺的一种存在 。
在瑜伽的世界里探寻转型
Helen老师是英语专业出身 , 毕业后进入到一家丹麦公司 , 以1号员工的身份在这家公司做了将近20年 , 一步步做到了公司高管 , 身上的担子也是越来越重 。
1998年 , Helen老师去加拿大出差 , 由于天气寒冷 , 她在当地体验了高温瑜伽 , 回国后 , 便四处寻觅专业的瑜伽馆 , 开始了她的瑜伽之旅 , 包括练习高温瑜伽、阿斯汤加瑜伽等 。 除了自己练习瑜伽之外 , 怀揣着对瑜伽的热爱和梦想 , Helen老师曾开过几年瑜伽馆 。 2015年 , 由于个人原因 , Helen老师转让了瑜伽馆 , 并从辉煌的职场激流勇退 , 希望开辟出一条适合自己的瑜伽之路 。
Helen老师想把瑜伽和她最擅长的英语进行结合 , 有一次在参加瑜伽培训时 , 她看到了瑜伽翻译的招聘信息 , 觉得这个职位很像为她量身定制的 。 “无论在外企 , 还是之前的瑜伽馆 , 我都要照看全局 , 我觉得太累了 。 但瑜伽翻译则不同 , 瑜伽老师永远是主角 , 但翻译又是一个不可或缺的配角 。 我不仅能接触瑜伽 , 还能靠近瑜伽大师 , 并获得一点影响力 , 我觉得简直是完美 。 ”
很快 , Helen老师便迎来了自己的第一个翻译项目 。 2015年10月1日到7日 , 梵音瑜伽有个孕产瑜伽培训课 , 主讲老师是Jennifer More 。 由于Helen老师之前参加过这个培训课 , 就欣然接受了任务 。
课堂上的理论部分没有难倒Helen老师 , 但在后续流动体式的练习中 , Helen老师有点自顾不暇 , 完全迷失在Jennifer的口令里 , 班上同学做体式很不整齐 , 状况百出 。 Helen老师对当天的表现自知并不满意 , 但直到接到瑜伽馆老板的电话时 , 她才意识到了问题的严重性 。

经验总结扩展阅读