悦读分享|我不允许自己难过太久


悦读分享|我不允许自己难过太久
文章图片
很少看话题沉重的书籍 , 8月疫情再度来袭 , 出行受阻 , 宅家看了一本回忆录《我不允许自己难过太久》 。
作者凯茜·苏丹(CathySultan)女士 , 出生于华盛顿一个富有的家庭 , 年轻时 , 梦想着去异国他乡生活 。 1969年 , 她与黎巴嫩丈夫和两个年幼的孩子离开美国 , 到丈夫的家乡黎巴嫩贝鲁特安家 , 而迎接她的是穿梭的子弹 , 无休止的内战 , 她唯一能对抗的武器 , 就是退回到厨房 , 用一颗妻子和母亲坚强的心 , 努力维持家庭的秩序和常态 。 在时局动荡的中东生活15年 , 仍无力逃避战争对家人的巨大创伤 , 1984年 , 凯茜一家返回美国 。 她写下处女作《我不允许自己难过太久》 , 一出版即轰动世界 , 荣获美国年度自传最佳图书奖 , 最畅销图书奖 。
凯茜与我移居美国的朋友欣儿生活在同一座城市 , 是朋友们心中引以为傲的作家 , 2013年 , 欣儿将《我不允许自己难过太久》引进到中国 , 由中信出版社出版 。
知道这本书时 , 新书已售罄 , 我在网上花重金买下一本二手书 , 2018年 , 2019年 , 连着两个秋天 , 我去美国探访朋友 , 有幸与凯茜见过几面 , 到她家喝下午茶 , 一同参加读书节 , 凯茜亲手烘培的巧克力蛋糕 , 家中精美的银器餐具 , 留给我回味无穷的记忆 。 后来 , 还收到凯茜亲笔签名的英文版新书《大马士革街》 。
悦读分享|我不允许自己难过太久
文章图片
悦读分享|我不允许自己难过太久
文章图片
(2018年摄于凯茜家)
悦读分享|我不允许自己难过太久
文章图片
(凯茜送给我的签名书)
凯茜的书 , 我一直放在书柜 , 那时候的我 , 满世界飞 , 还没做好准备去阅读那些关于战争的题材 , 以及与我们很少人有关联的国家的生活 。
读一本书 , 有时需要契合的心境和时机 。
悦读分享|我不允许自己难过太久
文章图片
(2018年摄于凯茜家)
《我不允许自己难过太久》 , 书名自带力量 , 不能出远门的日子里 , 我坐在书桌前 , 翻开第一页 , 看到凯茜致中国读者的话 , “我的生活拥有不同的语言、广泛的友谊和丰富的阅历” , “这是上天对我的巨大恩赐” , 感同身受 , 行走在不同文化之中 , 也是我向往的生活方式 。
身处中东真实而恐慌的环境之初 , 凯茜出于实际的考虑 , 选择留下来战斗 。 “我所谓的‘战斗’是以家庭主妇的方式来战斗”:你退回到厨房 , 做饭犹如服用镇静剂 。 多数日子里 , 你的餐桌旁坐满了热烈交谈的人们 , 这对提振心情 , 尤其是你的孩子们的心情很有好处 , 你尽力营造一种紧密团结、同舟共济的氛围 , 这有助于缓解恐惧、驱除绝望 , 因而是一种抵抗疗法 。
渐渐习惯战乱 , 凯茜如此思考应对 , “因为多少年来互不宽容、思想狭隘和未能抓住的和平机会而导致的阿以冲突 , 其实跟家庭冲突没有两样:由于谁也不肯做出必要的妥协 , 它一旦开始 , 有时就会无止无休 。 ”“在中东这盘棋局中 , 我们只是些小卒而已;对于冲突的渊源 , 内战的含义 , 以及那些重要的地区玩家 , 我们要了解的还有很多 。 ”“作为家庭温暖的守护者 , 你是一家人的核心 。 ”“你尽量让家里变得井井有条 , 在自己家中维持一种和平的气氛 。 “
“你得对付缺水问题 。 三更半夜里 , 当水终于流出来时 , 你开始清理全家人的衣服 。 你把大桶小桶都盛满水 , 好用来洗碗、浇灌花草、冲洗厕所 。 你想法设法应对每天的断电 。 当你准备晚餐时 , 孩子们借着厨房餐桌上的烛光来完成作业 。 你手里握着手电筒 , 走下八层楼的楼梯去遛狗 。 尽管你所在的街道通宵都在打仗 , 你还是早早地让孩子们穿好衣服 , 填饱肚子 , 以便及时赶上六点四十五分的校车 。 而当学校由于战争而关闭 , 有时一次要关好几个月时 , 你就请一位家教 , 让孩子们把心思花在有益的事情上 。 ”

经验总结扩展阅读