由于我国公历农历的同时使用，公历的365、366天，与农历的353、354、355、383、384、385天形成交叉关系（偶然也有 关系），《逻辑学》称之为“两个概念的外延只有一部分相同”，因此为了保证两个历年之间对照换算的准确性，弄清楚其间的逻辑关系很有必要 。
四、公历与农历之间分合相兼的年度关系
在成立（1912年）前，都是用帝王在位纪年和王朝纪年，同时辅以干支纪年的农历法，将公历引进后，特别是有关重大或历史名人生卒年表等，就产生了古今对照的推算和现代纪年的表述问题，尤其是年关前后的月日更易搞错 。目前的年历、月历上都标有干支纪年，如2022年农历甲午年、2022 年农历乙未年等；《新华字典》和《现代汉语词典》等工具书 ， 以及有些近期续家谱里也附有同类的纪年对照表（例如武进图书馆现存的近300部新谱中就有20余部设置了对照表），然而上述对照表只能反映公农两个年度的重合部分，具体到月日时就会“阴差阳错”，使人一头雾水 。具体有以下几种情况 。
通常公历年 着前个农历年末的一个多月，和后个农历前十个多月 。如公元2022 年对照农历是乙未年，其实从元旦至2月18日，是甲午年十一月十一至十二月底的49天；而2月19日才是乙未年正月初一，到12月31日只是乙未年十一月廿一，其后的38天又到2022 丙申年去了 。如岳飞被害于“宋高宗绍兴十一年辛酉十二月廿九”，纪年表对照绍兴辛酉年是公元1141年，所以有的资料误注岳飞生卒为1103—1141年，有的则写成“绍兴十一年（1141）农历腊月廿九”等，其实“绍兴辛酉十二月廿九”已经跨出了1141年，延续至公历次年初，所以岳飞农历被害日对应“公元1142年1月27日” 。
有时公历年会跨三个农历年 。如公元18年1月1日 ， 是王莽（把十二月定为正月）天凤四年丁丑十二月廿五，至1月5日的5天是丁丑年；1月6日始是天凤五年戊寅正月初一；12月27日始又是天凤六年，至12月31日的5天即是己卯年 。就是说，公元18年里除 了农历戊寅的全年外，还 了戊寅年前后的丁丑、己卯两年的各5天 。
个别还有公历、农历年首同日，如公元13年1月1日即王莽始建国五年癸酉正月初一 。若是农历平年，次年岁首会在公历年末出现；若遇闰年 ， 农历年末会延至公历次年初 。
以上三种情况里 ， 遇到农历闰年，一个公历年里就有两个相同的农历月；若是平年一个公历年历就有9—12个相同的农历日 。例如：1893年1月1日，是光绪壬辰十一月十四，同年12月31日是光绪十九年癸巳十一月廿四 ， 期间就有十一月十四、十五、十六、十七、十八、十九、廿、廿一、廿二、廿三、廿四等11个同名月日，即出生于该年十一月十九，据叶子龙等人查阅《韶山四修族谱》记载：“清光绪十九年癸巳十一月十九辰时生 。” 对照公历 ， 是年末的十一月十九，由此核定毛的生日为公历1893年 12月26日，于是风趣地说：“哦，我的那碗面条 ， 此后不在阴历十一月十九日吃，改在阳历12月26日吃！”后来公众所知其确切的生日就是这么来的。
以上两历间复杂的交叉关系，决定了现代纂编正史、方志和家谱严密精的必然要求 ， 纪年表述不严密，历法换算就不会精准，史料也就失去了意义 。
五、纪年有关内容的表述
纪年的表述主要是时间，时间体现于数字 。自西历传进中国后，曾有多种表述，如“西历一千九百二十四年”（《中国外交年鉴》）等，为了统一数字的用法 ， 语言文字工作会等7个单位，于1995年12月13日发布了1995《出版物上数字用法的规定》，2011年又更新标准 。按其要求：公历世纪、年代、年、月、日使用数字 ， 如：公元前841年、20世纪80年代、公元2022 年4月12日等；非公历纪年则用汉字数码，如：清乾隆二十六年辛巳十一月廿六、念三年十月六日等 。在竖排时（如家谱等）公历可以用汉字表述，但应定义明晰 。
经验总结扩展阅读
- 1200元的高仿浪琴手表是真的吗,浪琴手表是真的还是假的？
- 2022年属虎人5月乔迁黄道吉日
- 你知道盲人举起盲杖代表什么吗 盲杖都有哪些标准
- 2022年5月28日是装修吉日吗
- 2022年5月29日装修好不好
- 2022年5月30日是装修日子吗
- 2022年属鼠人农历十二月适合入宅么
- 属牛人2022年农历十二月适合入宅么
- 属兔人2022年农历十二月适合入宅么
- 2022年属虎人农历十二月适合入宅么