作品原文简述
原文：
问世间，情为何物？直教生死相许 。天南地北双飞客，老翅几回寒暑 。欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女 。君应有语，渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？
翻译：
敢问这世间的爱情，到底是什么，竟能让们甘愿生死相随？冬去春来 ， 南飞北归，比翼双飞的大雁共同度过了无数寒暑，早已深情入骨 。相守时有多欢乐，离别时就有多痛苦，但偏偏有痴情儿女沉醉其中 。那殉情的大雁应该要说：层云延万里，暮雪覆千山，形单影只的我，今后又能飞向何处呢？
这首词开篇一句“问世间，情为何物，直教生死相许”，一个“问”字破空而来，震憾人心 。双飞之雁死了一只 ， 千山暮雪 ， 不忍独行，于是便以死相随，雁犹如此，人何以堪！
问世间，情为何物？这一问，问出了天下有情人内心的哀叹！情之为物，让人悲伤，也让人快乐，让人痛不欲生，也让人满心欢喜，让人痴，让人傻，让人强大，可为天地英雄，也让人卑微，低到尘埃里 。即使尝便了爱情里所有的酸甜苦辡，也终不知，情为何物？
扩展资料：
太和五年，作者去并州参加科举考试 。因为出身名门 ， 所以他自小一直受到良好的教育，很早便显露出文学才华 。8岁时，因作诗而获得“神童”的美誉 。虽然文采出众 ， 但是官运艰涩，多次参加科举也未中选 。
这次他再一次参加科考，在赴试途中遇到一个猎人 。这个猎人将一对在天空翱翔的大雁射下一只 ， 另一只在空中盘旋哀鸣，确信伴侣已死，便也头朝地撞死 。大雁的情谊深深打动了作者 ， 于是便有了这首词 。
问世间情为何物直教人生死相许的下一句是：天南地北双飞客 ， 老翅几回寒暑 。
出自金、元之际著名文学家元好问的《摸鱼儿·雁丘词》整句诗为：
问世间，情为何物？直教生死相许 。天南地北双飞客，老翅几回寒暑 。欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女 。君应有语，渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？
译文：
敢问世间情是何物？竟能让人付之死生！冬去春来，情便无限，翅已先老 。相守越是欢乐，相离就越是凄苦，但世间仍有痴男怨女沉醉其中 。告诉我！层云延万里、暮雪覆千山，形单影只 ， 今后该往何处去？
扩展资料：
“天南地北双飞客，老翅几回寒暑 。”作者设问以后，继续抒发自己的情感 。是啊，多少年双栖双飞，历经“天南地北”；多少年相依为命，共度“几回寒暑”，情深深意切切，从来也没有什么力量可以把它们分开 。
“欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女 。”在共同的生活中，有团聚的欢乐，也有离别的痛苦 。可无论团聚还是离别，都会使情感进一步加深 。就像人间的一对痴男怨女，团聚时柔情似水，离别时刻骨铭心 。
元好问——问世间情为何物，直教生死相许（全词抄录）
摸鱼儿-雁邱词
元好问
问世间情是何物，直教生死相许 。
天南地北双飞客 ， 老翅几回寒暑 。
欢乐趣 ， 离别苦，就中更有痴儿女 。
君应有语，渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去 。
横汾路，寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚 。
招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨 。
天也妒，未信与 ， 莺儿燕子俱黄土 。
千秋万古，为留待骚人 ， 狂歌痛饮，来访雁邱处 。
问世间，情为何物？直教生死相许 。
天南地北双飞客，老翅几回寒暑 。
欢乐趣，离别苦 ， 就中更有痴儿女 。君应有语 。
经验总结扩展阅读
- 有什么办法可以改善掉头发的问题
- 八字测分手能否复合 八字算情侣复合
- 七夕情人节的来历和风俗
- 女性经期怎么减少痛经的发生
- 九种食材帮你解决更年期问题 更年期来了怎么办
- 2023中秋节爱情祝福语精编
- 网上周易问事准的大师 看事问事厉害的师傅
- 2023中秋节问候客户的经典句子
- 为什么西铁城手表放了一段时间不走了,男装西铁城光动能手表放一段时间后，拿出来不走了。是什么原因？请问如何解决？
- 七夕表白方式有哪些 七夕情人节浪漫表白方法有哪些