曹禺|曹禺之女万方:父亲的心时刻向往自由


曹禺|曹禺之女万方:父亲的心时刻向往自由
本文图片
10月的倒数第二个周日 , 万方出现在上海图书馆报告厅 。 一场由她主讲的题为“从《雷雨》到《雷雨·后》”的讲座 , 吸引了百余名读者 。
来者中既有白发苍苍的老人 , 也有穿着时尚的年轻人 , 还有带着孩子一同前来的家长 。 他们之中既有万方的书迷 , 也有她的戏迷———那个周末 , 恰逢她主创的连台戏《雷雨》《雷雨·后》在上海大剧院演出 。
还有许多人是为曹禺而来 。 作为中国现代杰出的剧作家 , 他所创作的《雷雨》《北京人》《原野》等作品影响了一代代中国人 。 人们期待从曹禺之女万方的讲述中 , 了解一个更真实的曹禺 。
讲座结束后 , 采访人员在后台见到了万方 。 她衣着朴素 , 讲起话来慢条斯理 , 却又洋溢着情感 。 即将步入古稀之年的她 , 谈起父亲、谈起创作 , 眼里依然闪烁着青春的光芒 。
还是要拥抱那些细微的感受 , 更深刻地理解人性
最近 , 万方的行程排得很满 。 从华中来到华东 , 接着又要去华南 。
连台戏《雷雨》《雷雨·后》每到一地 , 都会邀请观众花上半天的时间共赴一场戏剧之约 。 作为《雷雨·后》的编剧 , 万方也要跟着跑 , 一遍遍地看戏 , 一次次地与观众交流 , 回答各种问题 。
可以想见 , 人们无法抛开《雷雨》来谈《雷雨·后》 。 而万方也坦诚地表示:“没有《雷雨》 , 便不会有《雷雨·后》 。 ”
毕竟 , 岁月变迁 , 对于复杂的人性与无常的人生 , 我们需要给出属于这个时代的思考与回声 。 身为曹禺女儿的万方 , 做出了自己的尝试 。
上观新闻:《雷雨》太有名了 。 几十年来 , 它不断地被重排 , 还被改编成各种戏曲和影视剧版本 , 影响了一批又一批观众 。 您是怎么想到要创作《雷雨·后》的?
万方:的确 , 《雷雨》已经演了80多年了 , 现在仍然能看到各种剧种、各种版本的改编 , 我也经常会被邀请去看这些新的尝试 。 坦率地说 , 有的改编我觉得很好 , 有的则让我觉得“哎 , 可能不是这样吧” 。 我作为一个编剧 , 会感到不满足 。
以前我没有动过念头 。 有一次正好和濮存昕在剧场碰见 , 他告诉我他也想排一部《雷雨》 。 当时时间有限 , 我们没有细聊下去 , 但我一下子就被激发了 。 我就是编剧呀 , 我为什么不能自己写一部呢?下定决心之后 , 就立马写了起来 。
既然是改编 , 那就不能还是照着《雷雨》来 , 何必呢?但如果完全抛开《雷雨》去做一个新剧 , 也没有意义 。 后来我想到 , 《雷雨》的原著其实是有序幕和尾声的 , 里面只出现了一对孩童兄妹议论住在这所阴森大房子里的两个老人 , 但众多演出中几乎都把序幕和尾声删去了 。 而《雷雨·后》正是从这一点切入 , 从剧中人物的老年开始讲起 。 经过时间的冲刷和洗涤 , 在故事中还活着的人现在是什么样?他们会怎么回忆过往、追忆青春?
曹禺|曹禺之女万方:父亲的心时刻向往自由
本文图片
《雷雨·后》剧照受访者供图
上观新闻:人们确实会好奇 , 时间作用在人物身上 , 会带来怎样的改变 。
万方:时间就像流水 , 随着人的阅历和生命体验越来越丰富 , 对于生活、对于自己的遭遇也许会有些更深层的感悟 。 我希望这部戏能把这些展现出来 。
有观众问我 , 晚年的周朴园、侍萍和繁漪是否都已经进入自我和解的状态 。 我个人觉得 , 人的很多痛苦、焦虑 , 很多时候都是和自己过不去 , 随着时间的推移 , 人是要慢慢学会与自己和解的 。

经验总结扩展阅读