安妮·埃尔诺|栾颖新|不仅是一个男人的位置:安妮·埃尔诺的自传性叙述( 五 )


Cahier de l'Herne
【安妮·埃尔诺|栾颖新|不仅是一个男人的位置:安妮·埃尔诺的自传性叙述】 , 埃尔诺卷)公开了埃尔诺日记的节选 , 1984年10月14日 , 她写道:“每次取得成就以后我都感到一种深深的恶心 , 累得想哭 。 我头一回非常清楚地意识到自己是这样的 。 我总想做一些看起来很难、很重要的事 , 我想被认可 。 可是我等我做成了这件事 , 我就不想在这种成功的状态里了 。 我想重新回到匿名状态 , 去别的地方做别的事 。 ”这种心情促使埃尔诺继续创作 , 在《位置》之后 , 她不断挖掘记忆中的秘密 , 用在《位置》中打磨出的声音继续讲述女性在人生各个阶段的经历 。 现在 , 埃尔诺有四本书(《悠悠岁月》《一个男人的位置》《一个女人的故事》《一个女孩的记忆》)已经被翻译成中文 。 我们一定能跨越语言的界限 , 作为人 , 在阅读中与她心意相通 。

经验总结扩展阅读