1、两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮是什么意思?“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”的意思是:只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢 。
扩展资料
1、出处及原文
“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”出自秦观的《鹊桥仙?纤云弄巧》,原文及出处如下:
《鹊桥仙?纤云弄巧》
宋?秦观
纤云弄巧 , 飞星传恨 , 银汉迢迢暗度 。金风玉露一相逢 , 便胜却人间无数 。(度 通:渡)
柔情似水,佳期如梦 , 忍顾鹊桥归路 。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮 。
2、《鹊桥仙?纤云弄巧》注释
纤云:轻盈的云彩 。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样 。
飞星:流星 。一说指牵牛、织女二星 。
银汉:银河 。迢迢:遥远的样子 。暗度:悄悄渡过 。
金风玉露:指秋风白露 。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时” 。
忍顾:怎忍回视 。
朝朝暮暮:指朝夕相聚 。语出宋玉《高唐赋》 。
3、《鹊桥仙?纤云弄巧》译文
纤薄的云彩在天空中变幻多端 , 天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过 。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻 。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻 , 分别之时不忍去看那鹊桥路 。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢 。
4、赏析
这是一首咏七夕的节序词,起句展示七夕独有的抒情氛围 , “巧”与“恨”,则将七夕人间“乞巧”的主题及“牛郎、织女”故事的悲剧性特征点明,练达而凄美 。借牛郎织女悲欢离合的故事,歌颂坚贞诚挚的爱情 。
结句“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”最有境界,这两句既指牛郎、织女的爱情模式的特点 。
5、作者介绍
秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士 , 世称淮海先生 。汉族,北宋高邮(今江苏)人 , 官至太学博士,国史馆编修 。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深 。
两情若是长久时又岂在朝朝暮暮”的意思是:若是两情相悦,至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢!
轻盈的彩云在天空中幻化成各种巧妙的花样,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过 。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻 。
缱绻的柔情像流水般绵绵不断,重逢的约会如梦影般缥缈虚幻 , 分别之时不忍去看那鹊桥路 。若是两情相悦,至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢 。
诗句出自宋代秦观的《鹊桥仙?纤云弄巧》
原诗
鹊桥仙?纤云弄巧
宋•秦观
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度 。
金风玉露一相逢 , 便胜却人间无数 。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路!
两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮 。
如果两个人之间的感情如果是彼此相互信任和信赖的,那么就不会在乎是不是每时每刻都在一起 。哪怕两个人分隔两地,相距遥远,也不会因此而改变两个人之间的感情 。
两情若是久长时 , 又岂在朝暮意思是:两人的爱情如果能始终保持下去,又何必贪求卿我的片刻欢娱呢?表达出作者一种坚贞的爱情观 。这句话出自秦观的《鹊桥仙》,原句是:“两情若是长久时,又岂在朝暮 。”这里的“朝暮”指的是每日的朝欢暮乐 。“两情若是久长时,又岂在朝暮”语出宋代秦观的《鹊桥仙》,意思是如果两个人真心相爱的话,又何必贪求卿我的片刻欢娱呢?
经验总结扩展阅读
- 结婚三十周年属于什么婚,结婚30年是什么婚
- 盲盒吊卡是什么意思,吊卡和盲盒的区别是什么?
- 饵丝是什么,饵丝贵阳叫什么
- 林黛玉的性格特点是什么,林黛玉的性格特点是什么?
- 百优网是什么,百优网站是骗子吗?
- 社交的本质是什么,到底有何用,社交是什么
- 阿里p7级别待遇怎么,阿里p6和p7的主要区别是什么?
- 为什么钱叫米,快手上说的米是什么意思一是多少钱啊
- 芭比裤是什么裤子,芭比裤是什么裤子
- 宝舵手表在中国怎么样,bowdor是什么牌子的手表 有bowdor这个牌子的手表吗?