蝶恋花,王国维《蝶恋花》译文( 五 )


墙里秋千墙外道 。墙外行人,墙里佳人笑 。
笑渐不闻声渐悄 。多情却被无情恼 。
蝶恋花(二)-苏轼
蝶懒莺慵春过半 。花落狂风,小院残红满 。
午醉未醒红日晚,黄昏帘幕无人卷 。
云鬓鬅松眉黛浅 。总是愁媒,欲诉谁消遣 。
未信此情难系绊,杨花犹有东风管 。
蝶恋花(一)-欧阳修
庭院深深深几许?杨柳堆烟,帘幕无重数 。
玉勒雕鞍游冶处 , 楼高不见章台路 。
雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住 。
泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去 。
蝶恋花(二)-欧阳修
几日行云何处去?忘了归来 , 不道春将暮 。
百草千花寒食路,香车系在谁家树?
泪眼倚楼频独语 。双燕来时 , 陌上相逢否?
撩乱春愁如柳絮,依依梦里无寻处 。
蝶恋花——佚名
画阁归来春又晚,燕子双飞,柳软桃花浅 。
细雨满天风满院,愁眉敛尽无人见 。
独倚阑干心绪乱,芳草芊绵,尚忆江南岸 。
风月无情人暗换,旧游如梦空肠断 。
蝶恋花-冯延巳
谁道闲情抛弃久?每到春来,惆怅还依旧 。
日日花前常病酒,不辞镜里朱颜瘦 。
河畔青芜堤上柳,为问新愁,何事年年有?
独立小桥风满袖,平林新月人归后 。
蝶恋花-柳永
伫倚危楼风细细 , 望极春愁,黯黯生天际 。
草色烟光残照里,无言谁会凭阑意?
拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味 。
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴 。
蝶恋花-晏几道
初捻霜纨生怅望 。隔叶莺声,似学秦娥唱 。
午睡醒来慵一饷,双纹翠簟铺寒浪 。
雨罢苹风吹碧涨 。脉脉荷花,泪脸红相向 。
斜贴绿云新月上,弯环正是愁眉样 。
蝶恋花-佚名
梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇 。
睡里消魂无说处,觉来惆怅消魂误 。
欲尽此情书尺素 。浮雁沉鱼,终了无凭据 。
却倚缓弦歌别绪,断肠移破秦筝柱 。
蝶恋花-佚名
醉别西楼醒不记,春梦秋云,聚散真容易 。
斜月半窗还少睡,画屏闲展吴山翠 。
衣上酒痕诗里字,点点行行,总是凄凉意 。
红烛自怜无好计,夜寒空替人垂泪 。
蝶恋花-张先
移得绿杨栽后院,学舞宫腰,二月青犹短 。
不比灞陵多送远,残丝乱絮东西岸 。
几叶小眉寒不展,莫唱《阳关》 , 真个肠先断 。
分付与春休细看,条条尽是离人怨 。
蝶恋花-晏殊
六曲阑干偎碧树,杨柳风轻 , 展尽黄金缕 。
谁把钿筝移玉柱,穿帘海燕双飞去 。
满眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎清明雨 。
浓睡觉来莺乱语,惊残好梦无寻处 。
蝶恋花-佚名
槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去 。
明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户 。
昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路 。
欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处!
蝶恋花-周邦彦
月皎惊乌栖不定,更漏将阑,轳辘牵金井 。
唤起两眸清炯炯,泪花落枕红绵冷 。
执手霜风吹鬓影 。去意徊徨,别语愁难听 。
楼上阑干横斗柄 , 露寒人远鸡相应 。
蝶恋花-赵令畴
卷絮风头寒欲尽 。坠粉飘香 , 日日红成阵 。
新酒又添残酒困 。今春不减前春恨 。
蝶去莺飞无处问 。隔水高楼,望断双鱼信 。
恼乱横波秋一寸 。斜阳只与黄昏近 。
蝶恋花-佚名
欲减罗衣寒未去 。不卷珠帘,人在深深处 。

经验总结扩展阅读