1、菩萨蛮原文|翻译|赏析_原文作者简介 菩萨蛮[作者] 刘子才 [朝代] 宋代
题花曾蘸花心露 。当初误结丁香树 。往事小蛮窗 。新愁桃叶江 。
缓歌留薄醉 。急登人千里 。梅瘦月阑干 。断云春梦寒 。
《菩萨蛮》赏析高观国的这首词主要反映作者到湖边重温旧梦的思想感情,清新蕴藉是这首词的写作特点 。
“春风吹绿湖边草 ”,也吹醒了他的旧情,唤起了他的记忆 。人的美好感情特别是恋情显得格外有生命力,有时似乎“忘记”了,但不经意间受外界触发又会突然萌发 。当春风吹绿湖边草,自然界的勃勃生机、草色的青绿可爱,最易于激发人的美好情感,而将草色喻离情、喻相思、芳草喻情人又是积淀在人们意识中的特定联想 , 这样旧情就自然会复活了 。“春光依旧湖边道 ” , 湖边道上 , 春意盎然。“依旧”二字 , 将眼前之春光转换为昔日之春光,引出下二句的回忆中情景 。回忆是那么清晰,美好,他一往情深了 。“玉勒锦障泥,少年游冶时 。”“玉勒 ”,白玉装饰的马笼头 。“锦障泥”,用织锦做成的马鞍垫子 。“游冶”,此指男女交游 。这是他回忆起的少年时来到“湖边道”情景 。玉勒锦鞍烘托出马的骄贵、人的精神 。少年的他跨上这样的宝马漫游在春风骀荡的湖边 , 那是多么的风流,多么的令人向往 。自然,那次游冶定有难忘的情遇 。
下片继续写对那次游冶的追忆与回味。“烟明花似绣,且醉旗亭酒。”早春湖畔阳光明媚,岸上的红花象是绣在轻绡上似的,多么艳丽 。“ 烟明花似绣” , 写景真切 。这个“花似绣”也许还联想到那绣罗裳的意中人 。“且醉旗亭酒”,“旗亭”,酒店 。聊且到这酒店中以求一醉 。此时他当有茫然若失之感,有意借酒驱遣那撩人的思绪 。“斜日照花西 , 归鸦花外啼 。”他在旗亭里沉入了久长的回忆,直到归鸦啼鸣才将他从沉思中唤醒,此时已是夕阳西下了 。“ 烟明”句明为晨景,到“斜日”时间跨度相当大 。他“醉”前看到的是“花似绣”,醒来又是“花西”、“花外”,满眼是花,人在花丛之中 。这么多“ 花”,显然是他潜意识的升华,朵朵花都会联想起“ 她” 。这里边,也许还重温了相遇后的情事 。玩味“ 归鸦花外啼”,则日暮乌鸦归来在前人诗中不少有象征男女欢会的意思 , 如梁萧纲《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖 , 罗帷翠被任君低 。”李白《杨叛儿》:“乌啼隐杨花,君醉留妾家 。”这种联想虚无缥渺,写得很含蓄,全篇景色又写得那么美 , 还是给人以美感的 。
近人吴梅说:“ 大抵南宋以来 , 如放翁、如于湖则学东坡,如龙川、如龙洲则学稼轩 。至蒲江、宾王(按即高观国)辈,以江湖叫嚣之习,非倚声家所宜,遂瓣香周 、秦(按指周邦彦、秦观) , 而词境亦闲适矣 。”(《词学通论》)高观国《竹屋痴语》一些小令以写景抒情见长 , 文字简洁,耐人寻味,正是周、秦的风格 。
《菩萨蛮》作者刘子才简介刘子才(1912-1940) ,又名涛 , 安徽六安人 。大革命失败后参加六霍起义,后随红七十三师到鄂豫皖革命根据地 。后加入中国 ***。1932年随红四方面 *** 战到川北,任 *** 亦北县委书记 。1933年任 *** 绥定道委书记 。1935年红四方面军主力长征后,任红军巴山游击队司令员,留在川陕革命根据地坚持游击战争 。1940年春被捕 。同年6月在四川南江被 *** *** 杀害 。亦有天津音乐学院教师刘子才 。
刘子才的其它作品○ 玲珑四犯·几垒云山
○ 兰陵王·赋胡伯雨别业
○ 声声慢·王日
○ 贺新郎·忆鹤
○ 刘子才更多作品
文章插图
文章插图
2、菩萨蛮原文及翻译菩萨蛮原文及翻译如下:
郁孤台下清江水,中间多少行人泪?西北望长安,可怜无数山 。
青山遮不?。?毕竟东流去 。江晚正愁余,山深闻鹧鸪 。
郁孤台下面流着的清江的江水,其中有多少苦难之人的眼泪 。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山 。
但青山怎能把江水挡?。亢坪平沼诨故窍蚨魅?。江边日晚我正满怀愁绪,听到深山传来声声鹧鸪悲鸣 。
作者简介如下:
辛弃疾(1140年5月28日—1207年10月3日),山东东路济南府历城县(今山东省济南市历城区)人,原字坦夫,后改字幼安,中年后别号稼轩 , 南宋官员、将领、文学家,豪放派词人,有“词中之龙”之称 。与李清照并称“济南二安”,与苏轼合称“苏辛” 。
辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,回归南宋,献《美芹十论》《九议》等,条陈战守之策 。曾任江西安抚使、福建安抚使等职 。先后在江西、湖南、福建等地为守臣 , 平定荆南茶商赖文政起事,创制飞虎军 。后被弹劾落职,退隐山居 。
辛弃疾一生以恢复为志,以功业自许,却命运多舛,壮志难酬 。其词风“激昂豪迈,风流豪放”,代表着南宋豪放词的最高成就 。现存词六百多首,有《稼轩长短句》等传世 。
文章插图
文章插图
3、菩萨蛮(送郑守厚卿赴阙)原文|翻译|赏析_原文作者简介 菩萨蛮(送郑守厚卿赴阙)[作者] 辛弃疾 [朝代] 宋代
送君直上金銮殿 。情知不久须相见 。一日甚三秋 。愁来不自由 。九重天一笑 。定是留中了 。白发少经过 。此时愁奈何 。
《菩萨蛮(送郑守厚卿赴阙)》作者辛弃疾简介辛弃疾(1140-1207),南宋词人 。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城人 。出生时,中原已为金兵所占 。21岁参加抗金义军,不久归南宋 。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职 。一生力主抗金 。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策 。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情 , 倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品 。题材广阔又善化用前人典故入词 , 风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处 。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖 。
辛弃疾的其它作品○ 西江月·夜行黄沙道中
【菩萨蛮原文、作者,菩萨蛮原文|翻译|赏析_原文作者简介】○ 青玉案·元夕
○ 破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之
○ 清平乐·村居
○ 南乡子·登京口北固亭有怀
○ 辛弃疾更多作品
文章插图
文章插图
4、《菩萨蛮》古诗原文及翻译玉炉冰簟鸳鸯锦 , 粉融香汗流出枕 。帘外辘轳声,敛眉含笑惊 。
柳阴轻漠漠,低鬓蝉钗落 。须作一生拚 , 尽君今日欢 。
真是良宵苦短,不眠的、欢乐的一夜转眼就要过去,听得见外头有人在汲水、辘轳声、水桶磕碰井沿声在这寂静的拂显得很响 , 令人惊心—-"惊"什么呢?也许怕有人发现这大胆的幽会?也许怕这"一夜夫妻"永世不再?
轻揭绣帘一角,呵,天果真蒙蒙亮了,远处那片小小的柳林轻烟漠漠 。用不了多久,那里就会有蜂飞蝶逐 , 成双捉对,人们骂狂峰浪蝶,它们却毫不在乎 。为什么蜂蝶可以公然"狂"、"浪" , 人却不能?
为了这一夜,她也许要付出一生的代价 。但是她愿意,为了真正爱其所爱 。
文章插图
文章插图
5、菩萨蛮温庭筠原文及翻译菩萨蛮温庭筠原文及翻译
菩萨蛮·小山重叠金明灭
唐代:温庭筠
小山重叠金明灭 , 鬓云欲度香腮雪 。懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟 。
照花前后镜,花面交相映 。新帖绣罗襦 , 双双金鹧鸪 。
眉妆漫染,额上的额黄半明半暗的闪耀着 , 鬓边发丝散漫将掩未掩那雪白的面颊 。懒懒地无心去描弯弯的眉,迟了好久才起身梳理晨妆 。
照一照新插的花朵,对了前镜 , 又对后镜,红花与容颜交相辉映 。刚刚穿上的崭新绫罗短衣,上边绣贴着一双双的金鹧鸪 。
全篇内容是写一个女子早晨自娇卧未醒,宿妆已残而懒起梳妆,而妆毕簪花照镜,而穿上新罗襦之过程 。结构亦循此次序作直线型之描叙,极清晰明了 。此词写闺怨之情,却不着一字点破,而是通过主人公起床前后一系列的动作、服饰,让读者由此去窥视其内心的隐秘 。尤其是词的末二句“新帖绣罗襦,双双金鹧鸪”,不仅充分体现了温庭筠词密丽浓艳的风格,而且以咏物衬人情,更见蕴藉 。
《菩萨蛮·小山重叠金明灭》是唐代文学家温庭筠的代表词作 。此词写女子起床梳洗时的娇慵姿态,以及妆成后的情态,暗示了人物孤独寂寞的心境 。
菩萨蛮·小山重叠金明灭
温庭筠 〔唐代〕
小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪 。懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟 。
照花前后镜,花面交相映 。新帖绣罗襦 , 双双金鹧鸪 。
画屏上重叠的小山风景,闪露出时明时暗的晨光;仿佛雪地上飘过一缕青云,乌黑的鬓发掠过她的脸庞 。懒懒地无心去描弯弯的眉,迟了好久才起身梳理晨妆 。
照插花时前镜对着后镜,镜里镜外都是花的倩影 。身穿崭新的绫罗短衣 , 贴绣的鹧鸪似欲飞动;那金线绣成的鹧鸪成双,又撩起她相思的柔情 。
经验总结扩展阅读
- 人生在世须尽欢原文,人生得意须尽欢的下一句是什么?
- 秋荷原文、作者,秋荷是什么意思
- 婆罗门引寄袁箨庵用稼轩韵原文、作者,寓兴用稼轩韵同蘧庵先生作二首原文
- 秦女卷衣曲原文、作者,《秦女卷衣》古诗原文及赏析
- 缺月挂疏桐拟东坡作原文、作者,《卜算子·黄州定慧院寓居作》原文及赏析
- 秋霁本意原文、作者,春闺二首原文|翻译|赏析_原文作者简介
- 让寂寞别走原文,一首歌 女生唱的我只记得三个字 让寂寞 很高音 三个字都读第一声 !……请问
- 上杭帅吕舍人原文、作者,寄欧阳舍人书原文_翻译及赏析
- 是日新晴原文、作者,描写晴天西湖景象的诗句是什么
- 腰围一尺九算小蛮腰吗,腰围一尺八算小蛮腰吗