本文图片
金晓宇童年时的家庭合影（图片来源：杭州日报）
本文图片
读书 ， 成为人生破局的关键
如果你是一个精神病患者 ， 且“赋闲”在家十多年 ， 你会怎样？
简直难以想象 ， 大多数人结果无外乎是会内心空虚 ， 荒废生活 ， 但金晓宇没有沉沦 ， 无尽的黑暗里 ， 他寻找到一缕光——读书 。
金晓宇没有朋友 ， 没什么爱好 ， 唯独酷爱读书 ， 一外出 ， 就是去浙江图书馆看书 。
本文图片
图片来源：杭州日报
为了儿子 ， 金性勇开始大量的买书 ， 甚至最贫穷的时候 ， 他冒着儿子砸东西的风险 ， 拿出一万两千元给小宇买台电脑 。
本文图片
晓宇家的电脑（图片来源：杭州日报）
一向冷淡的晓宇开心极了 ， 后来犯病 ， 也绝不砸电脑一下 。
他不玩游戏 ， 不瞎聊天 ， 只用它只做两件事：学外语、看原声电影 。
6年时间里 ， 金晓宇学英语 ， 还开始学日语、德语 。
因为阅读量大 ， 即使没接受完整的高等教育 ， 金晓宇学习能力也相当厉害 。
在他看来 ， 语言学习都是相通的 ， 一门语言的学习经验 ， 完全能借鉴在另一门语言上 。
命运终于等来了转折 。
10年 ， 当时还未病重的母亲去南大开同学会 ， 同学建议让晓宇在家做翻译 。
那天 ， 金晓宇翻译了人生的第一本书 ， 他信心满满 ， 先飞速翻完书中一则短篇 ， 交稿时跟出版社说 ， 如果审核通过 ， 剩下的也请交给我翻 。
父亲金性勇讶异：“那你看过几本小说？”
晓宇答：“我看完了图书馆里所有的外语小说 。 ”
上帝关上一扇门时 ， 往往会打开一扇窗 ， 此时要做的 ， 是找到窗口在哪儿 。
金晓宇找到了 。
从此后 ， 晓宇彻底打通了任督二脉 ， 以每年两本书的速度 ， 在十年时间里翻译了22本书 。
本文图片
金晓宇翻译作品部分（来源：豆瓣）
“如果说精神问题是一头失控的怪兽 ， 长期纠缠并折磨着晓宇 ， 那翻译就像这苦难深渊里的一束光 ， 点亮了他生命的火焰 。 ”
【金性勇|“我儿子是天才，他现在精神病院里，他妈妈今天刚走了”，读完潸然泪下】读书是一个人去看这世界的路 ， 这件事或许不能保证你大富大贵 ， 但是至少能够托底 ， 保证你不会跌入更差劲的人生 。
被阅读改变的晓宇 ， 就打破认知的禁锢 ， 走向了另一个更加辽阔的世界 。
好在 ， 读书在他的生命里埋下改变的种子 。
不然 ， 这世上可能会少一个天才的翻译家 ， 多一个更加痛苦的病人 。
本文图片
图片来源：杭州日报
本文图片
和命运抗争 ， 先成为一名长期主义者
金晓宇翻译做得极好 。
十年 ， 翻译22本书 ， 700万字 ， 横跨小说、电影、音乐、哲学多个领域 。
经验总结扩展阅读
- |心理学：当你脑中多了这几样东西，说明你已经被别人“洗脑”
- 艺伟 父亲为给儿子开店，“骗”走女儿仅有的20万，女儿因此性情大变
- |乔治娜被亲舅舅公开指责，“邪恶的女人”，或是C罗迟迟不娶的原因
- 现在什么节日都好像都被过成了购物节 相亲女表示自己“吃不惯平民食物”，男子回复：你哪国公主
- 文文|学会“弃猫效应”，吃定一个男人
- 《哈尔的移动城堡》里有一句话：“在茫茫人海中相遇 人和人的关系，是如何变淡的？
- 女人到了中年，会更加在乎什么？
- 干部轮岗：财政局长去当发改局长，是不是被“贬”了？
- rain 到高处就想跳下去看到刀就想割自己：我这是着了什么魔
- 我有个朋友刚过三十 把心关上，就是自我的回归