「翻译」约翰-沃尔：我还在这里( 三 )
如果你的生活失去了宁静 ， 那么拥有金钱和名声就没什么意义了 。
听着 ， 我知道我很幸运 ， 我知道饥饿是什么样的感觉 ， 我告诉你 ， 我在人生最黑暗的时刻 ， 远离了金钱和名声 ， 如果你的生活失去了宁静 ， 那么拥有金钱和名声就没什么意义了 。
就在这一切之中 ， 交易流言出现了 ， 过去牺牲了我的鲜血、汗水和泪水来带领的球队继续前进 ， 结果我是满目疮痍 ， 我不会说谎 ， 那是我开始考虑的时候 ， 考虑我是否想继续待下去 ， 几乎每天晚上都在这么想 ， 从外表来看 ， 外人永远不会认为有什么问题 ， 我没有告诉我的朋友圈任何事情 ， 即使是我的亲密朋友 ， 我也经常参加派对 ， 试图掩盖所有的痛苦 ， 我总是希望有我的人在我身边 ， 当在家里放松时 ， 我会忘记那些痛楚 ， 但是当在深夜回家时 ， 你的头撞到了那个枕头时 ， 总是会想起 ， 没有办法忘记 。
在最黑暗的时期 ， 我能坚持走下去的原因 ， 就是想到我的孩子们 ， 只是想一些日常生活的琐碎小事 ， 比如想在他们上学的第一天 ， 或者他们的第一个假期 ， 或者希望他们可以看到他们的父亲在一场真正的NBA比赛中打球 ， 然而在许多艰难的夜晚中 ， 这些负面的想法都让我感到沮丧 ， 而且老实说 ， 即使是身为一名父亲的想法也不足以让我得到帮助 ， 这就是忧郁症对你的影响 ， 你肩膀上的那个魔鬼正在对你低语：「对吧 ， 也许没有你在这里他们会过得更好 。 」
我不断向上帝祈祷只是为了让我有动力在第二天早上醒来 ， 然后的某一天晚上 ， 我妈在梦中来找我 ， 就好像她就站在我身边一样 ， 她看着我的眼睛说：「你必须为你的孩子继续努力 ， 在这个世界上 ， 你还有更多事情要做 。 」
文章图片
这感觉像是来自上帝的旨意 ， 花了一段时间 ， 我终于联系了我圈子里的某个人 ， 说出了你能说的最重要的话 。 那是我开始和治疗师交谈的时候 ， 一切正慢慢地变好 ， 就像我说的 ， 我不知道其他人的感受 ， 我不想向任何人说 ， 但对我来说 ， 我觉得我一生都处在兢兢业业的状态 ， 从我出生之后所看到一切的事物 ， 我认知到必须快速地成长才行 ， 必须在九岁时成为家里的支柱 ， 因此无论情况如何 ， 我的心态始终是：「我不需要任何人的帮助 ， 我会自己弄清楚 ， 早已经经历了其他事情 ， 为什么不这样做呢？」
受到环境影响并不是一件坏事 ， 我认为这是一种祝福 ， 也是诅咒 ， 作为一个勤奋的人 ， 必须坚不可摧 ， 总是肩负着责任 ， 我想我明白了 ， 我就是那样的人 ， 但总有一天 ， 你不能老是自己独自承担 ， 必须足够坚强才有勇气向外寻求帮助 。
听好 ， 我知道你们都认识我 ， 你们都知道我是如何表现自己 ， 如果我可以收起自尊并承认自己不好 ， 那么大家都可以提供协助 ， 直到今日我还在和我的治疗师交谈 ， 我还在解开我经历过的很多疯狂事情 ， 我永远不会停止这样做 ， 因为我真的不知道心灵上的黑暗何时会回来 ， 不过现在呢？我觉得比这几年来的感觉好多了 ， 又能呼吸到新鲜空气 ， 心中有一股平静的感觉 ， 我早上醒来 ， 做我喜欢做的事 ， 为打篮球而生 ， 做儿子的好父亲 ， 继承母亲的典范和光辉 。
当我看着我的小儿子 ， 以及他伸出下唇和傻笑的样子时 ， 我想 ， 简直就像我妈妈一样 ， 就像她的一小部分还留在人世间这里 ， 他们就是我现在的生存意义 ， 当我和保罗-乔治他们一起练球时 ， 我感觉回来了 。
经验总结扩展阅读
- 著名翻译家朱生豪：生性木讷，给老婆写十年情诗却肉麻到让人脸红
- 翻译公司名字好听过目不忘300个 好听好记的翻译公司名
- 劝学 翻译 劝学全文翻译
- 京东plus是什么意思翻译
- 回车叱牛牵向北的回字是什么意思 回车叱牛牵向北的原文及翻译
- 谢依霖 谢依霖减重1个月「腰围狂缩8cm」！乐翻：我要怒买200件辣妹装
- 北冥有鱼其名为鲲翻译 北冥有鱼其名为鲲原文
- 路人借问遥招手的遥是什么意思 路人借问遥招手的原文及翻译
- 劝学原文及翻译注释 劝学原文和翻译
- 贺知章的不知细叶谁裁出的下一句是什么 不知细叶谁裁出的原文及翻译