基本算是两种语言，虽然西班牙人和葡萄牙人在“西班牙语和葡萄牙语谁是从谁那里分离出来的”这个话题上有分歧，但是基本可以确定两者关系密切，都是某一地区的方言慢慢演化而成的 。
西班牙语和葡萄牙语的区别
1、葡萄牙语在书写上与西班牙语相近，然而在发音上则有相当的区别 。使用葡萄牙语的人较容易听懂西班牙语，然而西语使用者则需一定的适应和学习后，才较能听解音韵上较多省音的葡语 。
2、比较不太常用的单词，会发现葡萄牙语和西班牙语中，有大量相关联的词汇，潜藏在互相的低频语汇中
3、在某些时候，西班牙语和葡文在口语上几乎交互使用 。葡语使用者通常可以阅读西班牙语，而西语使用者通常也可以读懂葡文，即使他们在口语上也许不太能相互理解 。
4、如果旅游者在葡萄牙使用西班牙语而不是葡文，通常当地人可以听懂，但并不是所有人都喜欢这样 。他们更喜欢使用法语或英语(因为这两种语言在葡萄牙学校教授，很多40岁以下的人可以熟练的使用当中一种) 。但是对于巴西人来说则不是这样，因为他们比较少机会接触外国人，所以他们对于讲外语的外国人都会觉得很新鲜 。
5、葡萄牙语明显地与米兰德斯语(Mirandese)、加泰罗尼亚语、意大利语、法语及其它罗曼诸语言相似 。其它罗曼诸语言的使用者可能会觉得葡萄牙语动词的不定式有特殊之处 。另外，在简单未来时与简单条件时中，如果有间接受词代名词，间接受词代名词可放在动词的词干与词尾之间 。
西班牙语和葡萄牙语哪个前景好
【西班牙语和葡萄牙语的区别有哪些 哪个专业好】西班牙语相对前景好一些，首先，讲西班牙语的地区远大于葡萄牙语，南美除巴西是讲葡萄牙语外就是西班牙语了;其次，西班牙语的国际地位比葡更有优势，是第三大语言，而近来中西的经济文化交流也更紧密了;再次在国内学习西语的环境显然比葡语更成熟，学习西语更方便和高效，而且现在国内开这个专业的就20多个院校，竞争没那么激烈 。
经验总结扩展阅读
- 猪肝的营养价值和功效与作用,猪肝有什么营养价值和功效
- aes的作用与用途,AES塑胶原料的优势和用途有哪些
- 柿子和柿饼的区别,柿子和柿饼的区别
- 冰糖和白糖的区别和功效,冰糖与白糖的区别及作用是什么？
- 羊肉大闸蟹可以一起吃吗,螃蟹可以和羊肉同吃吗
- 枸杞叶和什么相克,枸杞叶和莲藕可以一起吃吗?
- 2023年8月14日是黄道吉日吗 今日黄历卦象分析和建议
- 黄河流域从西到东横跨什么等地貌单元,长江流域和黄河流域的分水岭是哪里
- 煮梨水和直接吃梨区别,梨子可以煮水喝吗 梨子煮水有什么好处
- 天然可可粉和碱化可可粉的区别,天然可可粉好还是碱化可可粉好？